noun:

• the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void) - Buddhism term ➜ 五行【ごぎょう】
• five great wisdom kings - abbreviation - Buddhism term ➜ 五大明王

noun:

• haggis (traditional Scottish dish made from a sheep's offal cooked in the animal's stomach)

noun:

• T; t

prefix:

• nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25) ➜ 大正

expression:

• time flies; like watching a white horse run by through a gap in the wall (Zhuangzi) [literal] - proverb

noun:

• warbler flying from a valley to a tree - orig. meaning ➜ 鶯谷【おうこく】
• finding success in life ➜ 鶯谷【おうこく】
• passing the palace examination ➜ 進士【しんし】

noun:

• gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift) - honorific language - abbreviation ➜ 御持たせ物

noun:

• gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift) - honorific language ➜ お持たせ

expression / adjective:

• having no knowledge (of); knowing nothing about; coming from out of the blue; having no connection with oneself ➜ 身に覚えのある【みにおぼえのある】

noun:

• one's heart of hearts; the depths of one's mind

noun:

• Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary - From Latin "Maria" ➜ 聖母マリア
• Mary (of Magdala); Mary Magdalene

noun:

• last day of February; last day of the second lunar month

noun:

• paper of the same material, colour, etc.; same type of paper

noun:

• principle of virtuous government; virtue as the principle of good government

noun:

• water and sky
• Varuna; Vedic god of water and sky (adopted into Buddhism as god of water and protector of the west)

noun:

• Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell) - Buddhism term

noun:

• that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly) ➜ 何れ・此れ・其れ
• that person (used to refer to one's equals or inferiors)
• over there - archaism
• down there (i.e. one's genitals) ［あれ］ - colloquialism
• period; menses ［あれ］ - colloquialism

interjection:

• hey (expression of surprise, suspicion, etc.); huh?; eh?

noun:

• that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time)

expression / godan ~る verb:

• to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that - usu. sentence ending
• to be the result (of); to be the outcome
• to be the reason (for)

noun:

• splitting the bill so that the others end up paying the whole amount; wheedling the others into paying the whole bill - four character idiom

noun:

• palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination ➜ 科挙
• examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination ➜ 式部省

godan ~る verb / transitive:

• to control; to take the lead in; to have under one's thumb

godan ~る verb / intransitive verb:

• to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant

noun:

• Shōwa restoration; Showa restoration; call for Imperial restoration by militarists in the 1930s

noun / ~する noun:

• drawing away from someone because of their speech or actions; having the mood ruined
• zooming out or backing the camera away to get a wider image (film, TV)

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / intransitive verb:

• to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ➜ 通じる
• to flow (liquid, current); to pass; to get through to
• to be understood; to be comprehended
• to be honored; to be good
• to be well versed in; to be well-informed
• to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)
• to form a liaison; to be intimate

noun:

• good actor who is inept in all other matters; demon for acting who is utterly indifferent to all other concerns; skilled actor who knows little of life; person who excels in one occupation (profession) but lacks simple common sense - four character idiom