expression:

• an eye for an eye and a tooth for a tooth - from Matthew 5:38

noun:

• transverse temporal gyri; ridges on the cerebral cortex; Heschl's gyri; Heschl's convolutions ➜ 脳回

noun:

• half-face makeup; makeup on half the face ➜ メーク

adjectival noun / ~の noun:

• somewhat large; of a larger size; on the large size ➜ 小振り

noun / ~する noun:

• large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke

noun:

• Ubume; birthing woman ghost in Japanese folklore
• woman in late pregnancy; woman on the point of giving birth ［産女・孕女］ - obscure term

expression:

• and so on; and so forth; et cetera; and such; and the like

noun / ~する noun:

• comment; criticism

noun:

• length of a blade (sword, knife, etc.)
• walking on the edge of a sword

expression:

• not be relied upon; not to be counted on

noun:

• Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens) ➜ 四神
• seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens - Astronomy term ➜ 二十八宿

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan

interjection:

• yes ➜ はい

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan ➜ あゆの風【あゆのかぜ】

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan ➜ あいの風

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan ➜ あいの風

godan ~す verb / intransitive verb:

• to protrude; to stick out; to hang out; to jut out; to bulge out; to overflow; to be forced out; to be crowded out; to be pushed out; to exceed; to go over; to go beyond

expression:

• parents may risk life and limb for their children (like a pheasant when the plains are burning or a crane on a cold night) - obscure term

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be clear; to be distinct; to be precise
• to be skillful; to be skilful; to be deft
• to be well-executed
• to get cold; to freeze over

godan ~む verb / transitive:

• to take for granted; to assume
• to pretend (to be); to act as if one were ...; to fancy oneself as being
• to do intentionally; to persist in doing

noun:

• forming a four-of-a-kind by adding a self-drawn tile to an open three-of-a-kind - Mahjong term - From Chinese ➜ 加槓・槓

godan ~る verb / intransitive verb:

• to change; to be transformed; to be altered; to vary
• to move to
• to be different; to be uncommon; to be unusual - usu. as 変わった, 変わっている ➜ 変わった・変わっている

noun / ~する noun:

• attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of

noun:

• WARM BIZ (Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter) ➜ クールビズ

godan ~る verb / intransitive verb:

• to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to cool off; to abate; to be settled; to be brought under control
• to be at peace; to be governed well
• to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated; to get better; to ease off

godan ~む verb / transitive:

• to bite; to chew; to gnaw
• to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
• to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together
• to be involved in ➜ 一枚噛む
• to fumble one's words (during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words
• to strongly confute; to argue down; to rebuke; to scold harshly - archaism

noun / ~する noun:

• official seal; verification seal; affixing a seal to an official document ［あいはん・あいばん］
• making a joint signature or seal ➜ 連判