noun:

• pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue

expression / ichidan verb:

• to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation ➜ ばつを合わせる

godan ~ぶ verb / transitive:

• to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with
• to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with
• to do with something as one pleases
• to appreciate

expression / godan ~る verb:

• to have one's turn; to be on duty; to have one's inning

~する verb (spec.) / transitive:

• to stamp (one's mark, etc.); to seal
• to leave (one's footprints, etc.)

expression / godan ~る verb:

• to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at ➜ 決る【しゃくる】

godan ~す verb / transitive:

• to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing
• to display (one's knowledge); to show off
• to abuse (one's power)
• to manipulate someone

noun:

• thorn; spine; prickle
• splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone)
• biting words

noun:

• not holding on; not using the hands; letting go one's hold
• lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

expression / ichidan verb:

• to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation ➜ 辻褄を合わせる

expression / godan ~す verb:

• to spend all of one's free time; to spend one's time without constraint

expression / ichidan verb:

• to collapse; to give up; to lose one's nerve; to have one's knees give way ➜ 腰砕け【こしくだけ】

expression / godan ~つ verb:

• to become hard and fibrous; to go to seed; to have passed one's prime; to have lost the first bloom of one's youth

ichidan verb / transitive:

• to raise; to bring to (someone's attention)
• to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) ➜ 理性に訴える
• to complain
• to sue (a person); to take someone to court
• to resort to (e.g. arms, violence) ➜ 暴力に訴える

ichidan verb / intransitive verb:

• to run (race, esp. horse); to dash
• to gallop (one's horse); to canter
• to advance (against one's enemy) - archaism

noun:

• trousers; pants - also written as 洋袴 and 段袋 during the Meiji period - From French "jupon"

noun:

• Sabrina pants

noun:

• cuffed pants

expression / godan ~す verb:

• to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)

noun:

• one's own flesh and blood; blood relative; kinsman
• flesh and bone; (one's) body

expression / ~する verb (irregular):

• to hold (in one's hand); to take (into one's hand)
• to own; to obtain

expression / godan ~る verb:

• to speak through one's tears; to speak with tears in one's eyes

godan ~る verb:

• to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities ➜ へたばる・尻餅

expression / godan ~む verb:

• to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension

ichidan verb / intransitive verb:

• to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of