Results, validity to
Partial results:
Showing results 576-600:
- 抱く☆【いだく・だく・うだくobs.】懐く【いだく・うだくobs.】 Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug
- to harbour (e.g. grudge); to harbor; to bear; to have (e.g. ambition); to entertain (e.g. hope, suspicion) [いだく]
godan ~く verb:
- to have sex with; to make love to; to sleep with [だく]
- to sit on eggs [だく]
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。 The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。 Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
- 外す☆【はずす】 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo
- to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
- to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away
- to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)
- to miss (a target, chance, punch, etc.) Antonym: 当たる
彼らは彼を仲間からはずすことに決めた。 They decided to exclude him from their circle.
- 打ち上げる☆【うちあげる】打上げる・打ち揚げる・打揚げる Inflection
ichidan verb / transitive:
- to launch; to shoot up
- (of waves) to dash; to wash up (ashore)
- to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
- to report (to boss, etc.)
湖の上に打ち上げるから。 They shoot them off over the lake.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。 A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
- 立ち上がる☆【たちあがる】立上がる・起ち上がる・立ちあがる Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to stand up; to get up
- to rise
- to recover
- to take action; to start
- to make the initial charge - Sumo term
- to start up; to boot up - IT term
彼は立ちあがるように言われ、ゆっくりとそうした。 He was told to stand up, and he did so.
彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。 He has the habit of standing up when he is angry.
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。 I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
- ほころびる☆《綻びる》 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- それる☆《逸れる》 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to turn away; to bear off; to veer away; to swerve from; to miss (e.g. a target)
- to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to to go astray; to wander
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。 The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
- 洗う☆【あらう】 Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to wash; to cleanse; to rinse
- to inquire into; to investigate
- to purify (one's heart)
- to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep
そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.
- つながる☆《繋がる・繫がるold・接続るirr.》 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be tied together; to be connected to; to be linked to
- to lead to; to be related to
- to be related (by blood) ➜ 血がつながる【ちがつながる】
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。 It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
- 緩める☆【ゆるめる】弛める Inflection
ichidan verb / transitive:
- to loosen; to slacken Antonym: 締める
- to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relieve (tension)
- to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions); to loosen (control)
- to reduce (speed); to slow down; to ease up
- to make more gradual (of a slope)
- 届く☆【とどく】 Inflection
godan ~く verb / intransitive verb:
- to reach; to arrive; to get through; to get at
- to be attentive; to pay attention
- to be delivered; to carry (e.g. sound)
たくさんのバースデーカードがもうすぐ届くでしょう。 A lot of birthday cards will arrive soon.
- 丸める☆【まるめる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to make round; to roll up; to curl up
- to seduce; to cajole; to explain away ➜ 丸め込む
- to round off (a fraction)
- to lump together - archaism
- 逃げ出す☆【にげだす】逃げだす・逃出す・にげ出す Inflection
godan ~す verb:
- to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape
- to start to run away
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。 It is feared that those citizens now present will run away.
- 慕う☆【したう】 Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore
- to follow (someone)
- to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。 I couldn't stop myself from longing for her.
- 裏返る【うらがえる】裏反る Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be turned inside out
- to betray; to double-cross
- to break into falsetto; to crack into falsetto; to squeak; to croak; to quaver
- 行われる【おこなわれる】行なわれる Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to be done; to be practiced; to be practised; to take place; to be held; to be prevalent; to be in fashion; to be in vogue; to be current; to come into use
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。 Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
- 足りる☆【たりる】 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to be sufficient; to be enough
- to be worth doing; to be worthy of; to deserve - in the form に足りる after a verb ➜ 取るに足りない
- to do (the job); to serve; to answer
これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。 Will this much food do for a week's camping?
- 足る☆【たる】 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be sufficient; to be enough ➜ 足りる
- to be worth doing; to be worthy of; to deserve - in the form に足る after a verb
- to do (the job); to serve; to answer
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。 People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
- 戯れる☆【たわむれる・ざれる・じゃれる】 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke
- to flirt with
- 押し出す☆【おしだす】押出す Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to crowd out; to push out; to squeeze out
- to start together; to set out en masse
- to highlight; to draw attention to
- しばく Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to strike (with a stick, whip, etc.)
- to hit; to punch; to kick; to beat - Kansai dialect
- to go to (a place to eat, drink, etc.) - slang
- 溶け込む☆【とけこむ】解け込む・融け込む・溶込む・解込む・溶けこむ・とけ込む Inflection
godan ~む verb / intransitive verb:
- to melt into; to dissolve into; to merge into
- to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate
- 遊ぶ☆【あそぶ・あすぶobs.】 Inflection
godan ~ぶ verb / intransitive verb:
- to play; to enjoy oneself; to have a good time
- to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
- to be idle; to do nothing; to be unused
- to go to (for pleasure or for study) - as 〜に遊ぶ
- to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration - Baseball term
2人の子供が通りで遊んでいた。 There were two children playing on the street.
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for validity to:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary