４月shigatsu１日、南洋nan'youフーズFUUZU株式会社kabushikigaishaはha横浜yokohamaのno新社屋社屋にni移転itenしますshimasu。 On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.

肝炎kan'enのno新しいatarashii治療法chiryouhouがga研究kenkyuuされているsareteiru。 A new treatment for hepatitis is being studied.

人生jinseiにはniha数多くkazuookuのno不可解なfukakainaことkotoがga起こるokoru。 There are many mysteries in life.

今日kyouのno為替相場kawasesoubaはhaいくらikuraですかdesuka。 What is the exchange rate today?

今日kyouのno議題gidaiはha生徒会seitokaiのno改選kaisenについてnitsuiteですdesu。誰かdareka立候補rikkouhoしたいshitai人hitoがgaいたらitara手を挙げてtewoageteくださいkudasai。 Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.

私watashiはhaこのkono歌utaをwo歌詞kashi無しでnashide歌えるutaeru。 I can sing this song without looking at the lyrics.

ある日aruhi、彼kareはha弱いyowaiカメKAMEをwo助けたtasuketa。 One day he helped a weak turtle.

東南アジアtounan'ajiaのnoインフラINFURA整備seibiでde日本nipponがga中心chuushin的teki役割yakuwariをwo担うninauためtame、官民kanmin一体ittaiとtoなっnaたta努力doryokuがga求めmotomeられrareてteいるiru。 In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.

これkoreがgaそのsono問題mondaiのno核心kakushinであるdearu。 This is the core of the problem.

私たちwatashitachiはhaしかshikaのno通ったtoottaあとatoをwoたどったtadotta。 We followed the deer's tracks.

大きなookinaかしわkashiwaのno木kiがga風kazeのno力chikaraをwo弱めているyowameteiru。 The big oak tree breaks the force of the wind.

ヒートアイランドHIITOAIRANDO現象genshouのno実体jittai解析kaisekiとto対策taisakuのnoあり方arikataについてnitsuite。 An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.

彼のkareno好奇心koukishinにはniha限りkagiriがgaなかったnakatta。 His curiosity knew no bounds.

あなたanataはha可能なkanouna限りkagiri早くhayaku、あなたanataのnoお母さんokaasanにni電話denwaをwoするべきsurubekiであるdearu。 You should call your mother as soon as possible.

彼kareはha声koeのno限りkagiriにni叫んだsakenda。 He shouted at the top of his voice.

もっとmotto勉強benkyouしないshinai限りkagiri落第rakudaiしますshimasuよyo。 You will fail unless you work harder.

授業料jugyouryouはha本月hontsuki２５日nichi限りkagiri納付noufuのno事koto。 Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.

私watashiはhaボールBOORUをwo片手katateでde受けたuketa。 I caught the ball with one hand.

彼女kanojoはha過度kadoにni働きすぎhatarakisugiだda。 She worked to excess.

火力karyokuとtoおo鍋鍋とto貝kaiのno種類shuruiによるniyoruわwa。 It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.

ボーイングBOOINGU社shaはha海上自衛隊kaijoujieitai用youのno飛行艇hikouteiをwo開発kaihatsuしましたshimashita。 Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.

そのsono係長kakarichouはha勤勉なkinbenna男otokoではないdehanaiがga、上役uwayakuにniとりtori入るhairu術jutsuをwo心得ているkokoroeteiruからkara、早くhayaku昇進shoushinするsuruのだnoda。 The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.

トムTOMUはha少しsukoshi固めkatameのnoスパゲッティSUPAGETTEIがga好きsukiだda。 Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.