Results, #trans

Showing results 576-600:

定める☆【さだめるsadameru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to decide; to establish; to determine

職員shokuinのno選考senkouにni関する関suru規則kisokuをwo次のようにtsuginoyouni定めるsadameru。 Rules in connection with staff selection are set as follows.

賭ける☆【かけるkakeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

彼kareがga勝つkatsuほうhouにni一万円enかけるkakeruよyo。 I'll bet 10,000 yen on his winning.

売り出す☆【うりだすuridasu】売出す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to begin selling; to market

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to become popular

クリスマスKURISUMASUはha新しいatarashiiおもちゃomochaをwoうりだすuridasuいいii機会kikaiだda。 Christmas is a good time to market new toys.

抜かす☆【ぬかすnukasu】吐かす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to omit; to leave out; to skip [抜かす]
  • to overtake; to pass [抜かす]
  • to say; to speak - vulgar

注意chuuiしshiなさいnasai。君kimiはhaよくyoku何かnanikaのno文字mojiをwo抜かすnukasuよyo。 Be more careful. You often leave out some letter or other.

はha?グダグダGUDAGUDA抜かすnukasuんnじゃねぇjanee。それでもsoredemoオトコOTOKOかka。 Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!

伴う☆【ともなうtomonau】伴なうirr. Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon - usu. ~に伴う

godan ~う verb / transitive:

  • to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in - usu. ~を伴う

戦争sensouにはniha悲惨hisanとto悲しみkanashimiがga伴うtomonau。 Misery and sorrow accompany war.

犯す☆【おかすokasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake)
  • to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene
  • to rape; to violate; to ravish; to deflower

法律houritsuをwo犯すokasu者monoはha罰せられるbasserareru。 People who break the law are punished.

費やす☆【ついやすtsuiyasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to spend; to expend; to consume
  • to waste; to squander; to throw away
  • to devote

つまらないtsumaranaiことkotoにni時間jikanをwo費やすtsuiyasuなna。 Don't waste your time on trifles.

病む☆【やむyamu】 Inflection

godan ~む verb / intransitive verb / transitive:

  • to fall ill; to suffer from; to have something wrong with
付け加える☆【つけくわえるtsukekuwaeru】つけ加える・付加える・付けくわえる・附加える・附け加える Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

先生senseiはha何もnanimo言わずiwazuにni、生徒seitoがgaどのぐらいdonogurai参加sankaするsuruかka、議論gironにni何naniをwo付け加えるtsukekuwaeruかka、さらにsaraniはha、生徒seitoがga議論gironのno主導権shudoukenをwoとるtoruかどうかkadoukaに関してnikanshite、評価hyoukaをwoつけたりtsuketariしますshimasu。 The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.

保つ☆【たもつtamotsu・もつmotsuirr.】 Inflection

godan ~つ verb / transitive:

  • to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain

godan ~つ verb / intransitive verb:

  • to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable

体面taimenをwo保つtamotsuためにtameni行ったitta。 For appearances sake, I went.

慕う☆【したうshitau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore
  • to follow (someone)
  • to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

僕bokuはha彼女kanojoをwo慕うshitau気持ちkimochiをwo拭えnugueなかっnakaたta。 I couldn't stop myself from longing for her.

報じる☆【ほうじるhoujiru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

捧げる☆【ささげるsasageru】献げる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to lift up; to hold up; to hold above eye level
  • to give; to offer; to consecrate
  • to devote; to sacrifice; to dedicate

彼らkareraはha12月juunigatsu24日のno晩ban、熱心nesshinにni祈りinoriをwo捧げるsasageru。 They offer an earnest prayer on the evening of December 24.

訪れる☆【おとずれるotozureru・おとづれるotozureru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to visit; to call on

ichidan verb / intransitive verb:

  • to arrive; to come; to appear

手始めtehajimeはha、三大宗教shuukyouのno聖地seichi、エルサレムERUSAREMUをwo訪れるotozureruことkotoだったdatta。 For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.

名付ける☆【なづけるnazukeru】名づける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to name; to call; to christen; to term

このkono船funeをwoクイーンKUIINエリザベスERIZABESUとto名づけるnazukeru。 I name this ship the Queen Elizabeth.

明かす☆【あかすakasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

彼女kanojoはha自分jibunのno秘密himitsuをwo明かすakasuことkotoにはniha気が進まなかったkigasusumanakatta。 She was reluctant to reveal her secret.

養う☆【やしなうyashinau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to support; to maintain; to provide for
  • to bring up; to raise; to rear; to feed
  • to adopt (a child)
  • to cultivate (a habit, a quality, etc.); to develop; to build up; to foster
  • to recuperate (from injury, illness, etc.)

良いyoi習慣shuukanはha子供時代kodomojidaiにni養うyashinauべきbekiであるdearu。 Good habits should be cultivated in childhood.

彼女kanojoはha5人ninのno子供kodomoをwo養うyashinauためにtameni働かhatarakaざるをえなかったzaruwoenakatta。 She was obliged to work to support five children.

乱す☆【みだすmidasu】紊す Inflection

godan ~す verb / transitive:

サイトSAITOのno雰囲気fun'ikiをwo乱すmidasu書き込みkakikomiはhaごgo遠慮enryoくださいkudasai。 Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.

率いる☆【ひきいるhikiiru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
冷やかす☆【ひやかすhiyakasu】冷かすirr.・素見す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to banter; to make fun of; to jeer at
  • to cool; to refrigerate
  • to window-shop; to look at without buying

人前hitomaeでde彼kareをwo冷やかすhiyakasuなんてnante君kimiはha意地悪ijiwaruだda。 It is mean of you to ridicule him in public.

励ます☆【はげますhagemasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to encourage; to cheer; to raise (the voice)
練る☆【ねるneru】煉る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame)
  • to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out
  • to train; to drill; to exercise
  • to gloss (silk); to soften; to degum [練る]
  • to tan (leather)
  • to temper (steel) - also written as 錬る

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to walk in procession; to parade; to march - also written as 邌る

君kimiはha胆力tanryokuをwo練るneru必要hitsuyouがgaあるaru。 You must build up your courage.

連ねる☆【つらねるtsuraneru】列ねる Inflection

ichidan verb / transitive:

和らげる☆【やわらげるyawarageru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to soften; to moderate; to relieve

彼kareはha話hanashiをwo和らげるyawarageruためにtameni若干jakkanのno冗談joudanをwo必要とするhitsuyoutosuru。 He needs a few jokes to lighten up his talk.

賄う☆【まかなうmakanau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to finance; to maintain (e.g. a family)
  • to give board; to provide meals

父親chichioyaはha家族kazokuのno生活seikatsuをwoまかなうmakanau。 A father provides for his family.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary