noun:

• homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman - derogatory term ➜ お多福・ひょっとこ
• soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc. - abbreviation ➜ お亀蕎麦

noun:

• candied (chestnuts)
• sweetened boiled fish

noun:

• hairstyle; shape of one's head
• fish served whole ［かしらつき］ ➜ 尾頭付き【おかしらつき】

noun:

• living body; flesh and blood ➜ 死に身
• fresh fish

adjectival noun:

• hazy; dim; faint

noun:

• minced meat; minced fish ➜ 田麩・そぼろ

noun / ~の noun:

• important person; big-shot; bigwig
• big game (animal, fish); big thing; valuable thing

noun / suffix noun:

• fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed)

noun:

• catch (e.g. of fish); haul ➜ 豊漁【ほうりょう】

ichidan verb / intransitive verb:

• to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.) (behavior)
• to get away (fish)

noun:

• three flat objects (e.g. tickets, pieces of cloth, etc.)
• filleting (a fish)

noun:

• tuner (e.g. radio)
• tuna (edible fish, Thunnus spp.) ［チューナ］

~の noun / noun:

• speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.)

noun:

• marbling (of beef) ➜ 霜降り肉
• (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water - abbreviation ➜ 霜降り作り
• formation of frost - orig. meaning

noun:

• parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother)
• (of a fish) containing roe (eggs)

noun / ~する noun:

• excursion; round trip ［回遊］
• seasonal migration (of fish, etc.)

noun:

• ritual music and dancing in shrines and temples
• rice dance; rice festival
• tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso - abbreviation - Food term ➜ 田楽焼き
• turning something in the manner one would use to cook dengaku-doufu on both sides - abbreviation ➜ 田楽返し

expression / godan ~る verb:

• to get into the swing of (one's work); to hit one's stride
• (for a fish or bird) to put on fat for the winter

noun:

• potbellied sumo wrestler; wrestler with a big belly ➜ あんこ型【あんこがた】
• goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; sea devil - orig. meaning ➜ 鮟鱇【あんこう】

noun:

• sidetrack; siding
• lateral line (of a fish)

noun:

• brownstriped mackerel scad (Decapterus muroadsi)
• mackerel scad (any fish of genus Decapterus)

noun:

• long thin face
• Black Scraper (fish) ［うまづら］ ➜ 馬面剥

noun:

• jawbone; mandible ➜ 顎骨
• branchial arches (in fish); gill arches

noun:

• bluespotted boxfish (Ostracion immaculatus)
• boxfish (any fish of family Ostraciidae); trunkfish

noun:

• vegetables; (edible) greens
• blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)

noun:

• common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia)
• floating goby (Gymnogobius petschiliensis) ➜ 墨浮鮴
• Gymnogobius opperiens (fish) ➜ 縞浮鮴
• isaza goby (Gymnogobius isaza) ➜ イサザ

noun:

• navigability; accessibility; ease of getting around ➜ 回遊【かいゆう】
• schooling behavior (in fish) ➜ 回遊【かいゆう】

prefix:

• tetra-

noun:

• tetra (fish)