noun:

• being full of vitality (energy); in exuberant spirits; effervescent; ebullient - four character idiom

expression / adverb:

• as a general rule; in principle; basically; essentially; fundamentally

adverb:

• briefly; in general; roughly; from beginning to end; through (e.g. glancing, flipping) ➜ 一通り【ひととおり】

adverb:

• between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves ➜ 波間【なみま】

noun / ~する noun:

• toil and moil; working assiduously for; tireless hard work; painstaking labor (labour) - four character idiom

adverb:

• instead of; for; as; in exchange for; in return (for); to make up for ➜ 代わり【かわり】・代わり【かわり】・代わり【かわり】

godan ~む verb / intransitive verb:

• to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to forget one's worries

godan ~む verb / transitive:

• to trifle with; to fool around with

suffix:

• separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something) ［ばなれ］

prefix:

• detached (dwelling, room) ［はなれ］ ➜ 離れ座敷

adjectival noun / noun:

• wild; in disarray; harum-scarum; hysteric

adverb:

• (not) by any means; (not) for anything; humbly; sincerely

adverb:

• systematically; in turn; consequentially; mechanically; automatically

noun:

• all over; given in; given up hope; bring to knees ➜ お手上げ

noun / ~の noun:

• popular figure; person in demand; favorite; favourite

noun:

• attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor

noun:

• suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant

expression / ~よい adjective:

• good at playing along; up for anything; carefree; social; positive
• uplifting; upbeat

expression / ichidan verb:

• to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded

adjectival noun / noun:

• covering; filled in; gapless; all over - usu. as べたに

prefix noun:

• complete; total - before a noun

adjectival noun:

• cliched; clichéd; hackneyed; corny; predictable - colloquialism

~の noun:

• plaintext - IT term

noun:

• solid printing; solid typesetting - abbreviation ➜ べた組み
• contact print - abbreviation ➜ べた焼き

ichidan verb / transitive:

• to expect; to look for; to look forward to; to anticipate; to wait for

expression:

• at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

expression:

• home is wherever one lays one's hat; you can make your living anywhere in this world; there's room for us all in the world; wherever there are humans, there are burial places [literal]

noun:

• moss mite (Oribatida spp.); box mite; beetle mite; oribatid mite

expression / godan ~う verb:

• to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear ➜ 憎からず

expression / godan ~う verb:

• to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out - idiom

noun:

• cut paper; paper cut in half; paper scrap; the art of cutting paper (in contrast to origami)