ichidan verb / transitive:

• to make round; to roll up; to curl up
• to seduce; to cajole; to explain away ➜ 丸め込む
• to round off (a fraction)
• to lump together - archaism

godan ~す verb:

• to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape
• to start to run away

godan ~う verb / transitive:

• to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore
• to follow (someone)
• to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be turned inside out
• to betray; to double-cross
• to break into falsetto; to crack into falsetto; to squeak; to croak; to quaver

ichidan verb / intransitive verb:

• to be done; to be practiced; to be practised; to take place; to be held; to be prevalent; to be in fashion; to be in vogue; to be current; to come into use

ichidan verb / intransitive verb:

• to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke
• to flirt with

godan ~す verb / transitive:

• to crowd out; to push out; to squeeze out
• to start together; to set out en masse
• to highlight; to draw attention to

godan ~く verb / transitive:

• to strike (with a stick, whip, etc.)
• to hit; to punch; to kick; to beat - Kansai dialect
• to go to (a place to eat, drink, etc.) - slang

godan ~む verb / intransitive verb:

• to melt into; to dissolve into; to merge into
• to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate

noun:

• kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
• jade (gem) ［ひすい］ ➜ 硬玉・軟玉・ジェイド・翡翠色
• beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers ［ひすい］

godan ~む verb / intransitive verb:

• to sink; to go under; to submerge
• to go down (e.g. sun); to set; to descend
• to feel depressed

godan ~む verb / transitive:

• to make publicly known; to profess to be; to pretend to be; to pass off for; to pose as

expression / godan ~す verb:

• to faint; to swoon; to lose consciousness
• to be astounded; to astonished
• to have a busy time; to be hectic

ichidan verb / intransitive verb:

• to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

noun:

• fish going downstream (to spawn)
• dead fish
• fish that moves into deeper waters (to avoid the cold)

noun:

• on-stage performance by musicians in a kabuki play
• shamisen accompaniment when a performer (esp. a rakugo story teller) appears on stage

godan ~す verb / intransitive verb:

• to project; to overhang; to stick out; to jut out; to overlie ［張り出す・張出す］

godan ~す verb / transitive:

• to put up (a notice); to post

godan ~む verb / transitive:

• to coax; to cajole; to wheedle; to win over; to seduce ➜ 丸める
• to roll up and put into (something); to bundle up

ichidan verb / transitive:

• to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to stretch; to widen
• to postpone; to extend ［延べる・伸べる］

godan ~く verb / transitive:

• to stop (doing something); to cease; to put aside
• to leave as is; to leave alone
• to exclude; to except ➜ を措いて【をおいて】

expression / ichidan verb:

• to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse; to ruminate

expression / godan ~る verb:

• to turn left; to turn to the left

expression / godan ~る verb:

• to turn right; to turn to the right

noun:

• side out (e.g. volleyball); side-out; gaining the right to serve - Sports term
• ball going over the sideline (tennis) - Sports term

noun:

• clicking the shutter of a camera without taking a picture (because no film is loaded, or in order to advance the film)