noun:

• simmering after steaming - Food term
• simmering (in a small amount of broth); smothering; estouffade - Food term

noun / ~する noun:

• throwing into; inserting; depositing
• investment; putting in (personnel, etc.)
• release of a product
• making (an electrical circuit)

noun:

• deferment (e.g. of savings); leaving (a thing) as it stands

~の noun:

• unredeemed; unredeemable; irredeemable; deferred; stationary

noun:

• reserve; spare; backup
• note; memorandum

noun / suffix noun:

• duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.)

noun:

• waiting one's turn

noun / ~する noun:

• capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault
• defeating (an opponent)
• attacking (a problem) strategically

noun:

• advance guard; vanguard
• athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)

noun:

• Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen (forerunner of bunraku) ➜ 浄瑠璃・文楽

noun / ~の noun:

• inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.)
• family matters; household affairs; personal business

noun / ~する noun:

• transliteration ➜ 音写
• phonetic representation of a foreign word using Chinese characters
• reading aloud (for people with impaired vision)

adjectival noun / adverb / ~と adverb / ~する noun:

• sticky; syrupy; pulpy - onomatopoeia ➜ とろみ・とろっと

adverb / ~と adverb / ~の noun:

• weakly (of a flame); gently (e.g. boil); simmering - onomatopoeia

~と adverb / ~する noun:

• dozing off; napping - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• sluggishly; dawdling - onomatopoeia

noun:

• infectious disease which by law a physician must report to the authorities within 24 hours of diagnosis

godan ~る verb / transitive:

• to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)

expression:

• what more can one say?; utterly at a loss for words (because of disbelief or disgust)

noun:

• crane fly; daddy longlegs (insect of family Tipulidae) ➜ 大蚊
• a tall, gangly person; string bean - derogatory term

noun:

• Promide (product name for bromides released by Marubell); bromide (publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.) ➜ ブロマイド

noun:

• couvade (custom in which a male acts out the physical process of his own child being born) - obscure term

noun:

• couvade (custom in which a male acts out the physical process of his own child being born) - obscure term - From French ➜ 擬娩

noun:

• round plaque carrying the image of a Buddha (usually hammered from behind) used in temples and shrines

noun / ~する noun:

• scattering (e.g. of islands, Go pieces, etc., often in a harmonious balance); dispersal; constellation; irregular spread - archaism - obscure term

noun:

• stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun ➜ 闇汁

noun:

• stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun ➜ 闇鍋

noun / ~する noun:

• act of praying or performing an incantation so that a bad dream does not come true

noun:

• demanding again what one has already obtained; coaxing out of someone for a second time - obscure term ➜ 強請り

noun:

• round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)

noun:

• charm; talisman; amulet
• tally
• sign; mark; note

counter:

• fu; unit used in calculation of a hand's score - Mahjong term