Results, Keigo used by employees in restaurants and other businesses

Partial results:

Showing results 5801-5825:

飛び付く【とびつくtobitsuku】飛びつく・跳び付く・跳びつく・飛付く・跳付く Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to jump at; to be attracted by

彼kareはha新しいatarashii計画keikakuならnara何にでもnaninidemo飛びつくtobitsuku。 He engages himself in every new project.

病みつき【やみつきyamitsuki】病み付き

noun:

  • being addicted to; being wholly absorbed by
  • falling ill; becoming sick

基本kihon的tekiにni翻訳hon'yakuはha訓練kunrenしshiてteないnaiからkara出来dekiないnaiとtoはha言いiiつつtsutsu、正しいtadashii翻訳hon'yakuよりyoriもmo例文reibunとしてtoshite自然shizenなna表現hyougenをwo目指すmezasuというtoiu目標mokuhyouがga掲げkakageられるrareruとto、これkoreはhaなかなかnakanaka病みつきyamitsukiにniなるnaru体験taikenかもkamoしれshireないnai。 Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

手討ち【てうちteuchi】

noun:

  • capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act
御詠【ぎょえいgyoei】

noun:

  • poem written by the Emperor or a member of the imperial family
延べ紙【のべがみnobegami】延紙

noun:

  • high-quality Edo-period tissue paper (21 cm by 27 cm)
言い違える【いいちがえるiichigaeru】言違える Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to say by mistake; to make a slip of the tongue
言い誤る【いいあやまるiiayamaru】言誤る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to say by mistake; to make a slip of the tongue
核アレルギー【かくアレルギーkakuARERUGII】

noun:

  • nuclear allergy; antipathy shown by the Japanese to nuclear weapons
買い換える【かいかえるkaikaeru】買い替える・買いかえる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to buy a replacement; to replace by buying something new

電子レンジdenshiRENJIのno調子choushiがgaおかしいokashii。修理shuuriするsuruよりyori買い換えるkaikaeruほうがいいhougaiiかなkana。 My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.

親藩大名【しんぱんだいみょうshinpandaimyou】

noun:

  • the daimyo of a feudal domain owned by a Tokugawa family branch - four character idiom
石牢【いしろうishirou】

noun:

  • jail (gaol) made by placing bars across a cave entrance; cave-prison
機変【きへんkihen】

noun:

  • adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear ➜ 臨機応変
語種【ごしゅgoshu】

noun:

  • classification of Japanese words by their origin as Japanese, Chinese or Western
皇霊祭【こうれいさいkoureisai】

noun:

  • equinoctial ceremony held by the emperor at the shrine of imperial ancestors
玉繭【たままゆtamamayu】

noun:

  • dupion (double cocoon formed jointly by two or more silkworms); dupioni
  • cocoon
烏伝神道【うでんしんとうudenshintou】

noun:

  • Uden Shinto (Shinto doctrines enunciated by Kamo no Norikiyo of Kamigamo Shrine)
地体【じたいjitai】

noun:

  • essence; true nature; substance; reality - archaism

adverb:

  • originally; naturally; by nature; from the start - archaism
禁色【きんじきkinjiki】

noun:

  • restrictions on the use of colors by ranks of Heian era courtiers - archaism ➜ 許し色・黄丹
喪男【もおとこmootoko・もおmoo・もだんmodan】

noun:

力役【りきやくrikiyaku】

noun:

  • forced labor imposed by the government (e.g. under the ritsuryo system)
逆レイプ【ぎゃくレイプgyakuREIPU】

noun:

  • reverse rape; sexual assault by a female of a male
何かの縁【なにかのえんnanikanoen】

expression / noun:

  • chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
娘一人に婿八人【むすめひとりにむこはちにんmusumehitorinimukohachinin】

expression:

  • being besieged by suitors; to be popular; eight suitors for one daughter [literal] - idiom
JLPTN1
漂う☆【ただようtadayou】 Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to drift; to float
  • to waft (e.g. a scent); to hang in the air
  • to be in the air (e.g. a feeling or mood)
  • to wander; to walk around aimlessly
  • to be unsteady; to be unstable - archaism
  • to falter; to flinch; to wince - archaism
  • to live in unreliable circumstances - archaism

このkono無限のmugenno空間kuukanにni漂うtadayou永遠のeienno沈黙chinmokuがga私watashiをwo恐怖kyoufuにni陥れるotoshiireru。 The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

多くookuのno人hitoがga目的mokutekiなくnaku人生jinseiをwo漂うtadayou。 Many people drift through life without a purpose.

氷kooriはha毎日mainichi相当なsoutouna距離kyoriをwo漂うtadayouことkotoもmoあるaru。 The ice may drift considerable distances each day.

経絡【けいらくkeiraku】

noun:

  • meridian (e.g. in acupuncture); channel; one of the lines connecting vital points in the body
  • thread of connection; chain of reasoning
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Keigo used by employees in restaurants and other businesses:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary