noun:

• traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers ➜ 衣冠・束帯
• crown; diadem; coronet
• top kanji radical ［かんむり］
• first verse of a haikai, etc. ［かむり］ ➜ 俳諧

~たる adjective / ~と adverb:

• best; peerless; first ［かん］

noun:

• name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc. ［かんむり］

expression:

• It's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; They to whom only bad ideas come might as well be asleep; Poor thinking is futile; Inadequate ideas are worse than none at all - proverb ➜ 下手の考え休むに似たり

expression:

• It's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; They to whom only bad ideas come might as well be asleep; Poor thinking is futile; Inadequate ideas are worse than none at all - proverb ➜ 下手な考え休むに似たり

noun / ~する noun:

• retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation
• command (from superior to inferior, government to private sector, etc.); order; imposition
• descent from heaven - orig. meaning

noun:

• carry-back; bringing the ball back to one's own position (in rugby) - Sports term
• carryback; carrying over a deduction or credit from a prior year to the current year (to reduce income tax) - Economics term

noun:

• interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus
• interior of a Buddhistic statue

noun / ~する noun:

• heavy eating and drinking; gorging and swilling; drinking like a cow and eating like a horse - four character idiom

ichidan verb / transitive:

• to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)
• to begin to talk; to start a conversation

noun:

• having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source ➜ 通

noun:

• warm sake (formerly drunk on the 9th day of the 9th month of the lunar calendar to ward off illness)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to extend; to stretch out; to stand in a row
• to attend; to participate in
• to enrol; to enroll; to join
• to have a connection; to be related; to be linked

noun / ~の noun:

• substance; real form
• main part; main unit; body (of a machine)

noun:

• this machine; this appliance

noun / ~の noun:

• object of worship (at a shrine, temple, etc.)
• noumenon

noun:

• base price; pre-tax price - abbreviation ➜ 本体価格【ほんたいかかく】

ichidan verb / intransitive verb:

• to fall over; to fall down; to fall; to collapse
• to flop (e.g. of a play); to be a flop

noun:

• declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared - Mahjong term ➜ 立直【リーチ】

noun:

• standing on the balls of the feet; unsteady step
• being unsettled; being restless; being ready to flee
• high volatility (in the market); severe fluctuation - Finance term

ichidan verb / transitive:

• to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

noun / ~する noun:

• selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available

~の noun:

• commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought

expression / godan ~す verb:

• to place one's arms under those of the opponent and lift them up, in order to prevent an overhand grip on one's mawashi - Sumo term

noun:

• collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first Day of the Rat of the New Year) - obscure term ➜ 子の日の遊び

ichidan verb / intransitive verb:

• to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

noun:

• being driven to the wall; finding oneself between the devil and the deep blue sea; finding oneself between a rock and a hard place - four character idiom

adverbial noun / temporal noun / ~の noun:

• whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era

~の noun:

• (the only, the greatest, etc.) of one's life

noun:

• meeting one's master for the first time (of a new servant); ceremony at which a new servant has his first audience with his new master - archaism

noun:

• hold music; music on hold; hold tone

noun / ~する noun:

• promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date - honorific language - humble language ➜ 約束

noun / ~の noun:

• something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)