noun:

• brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area
• miso mixed with crab innards or scraps

pronoun:

• this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic) ➜ 何れ・其れ・彼【あれ】
• this person (usu. indicating someone in one's in-group) - humble language
• now
• here - archaism
• I (me) - archaism
• certainly - archaism

noun:

• chignon resembling a seagull's spread tail feathers (Edo-period women's hairstyle)

expression:

• you cannot excuse a bad deed with a petty act of benevolence; steal a pig and give the feet for alms [literal] - proverb

ichidan verb / transitive:

• to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of
• to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
• to captivate; to move (one's heart)

noun / ~する noun:

• creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

noun:

• companion; partner; company
• other party; addressee
• opponent (sports, etc.)

adverb:

• determining an attitude or response according to the opponent - four character idiom

noun:

• training matches where the winner picks his next opponent

noun:

• lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room
• cloud-shaped carving on the bottom of a transom
• metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi ➜ 火鉢

expression:

• heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through - four character idiom

noun:

• street performance by itinerant entertainers featuring a tumbling act in which a child performer wears a carved lion's head

noun:

• archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
• carving; engraving; cutting; mincing ［刻］
• victory ［剋］
• strictness; cruelty

expression:

• if you are prepared you don't have to worry; 'tis good to have a shelter against every storm; when one is prepared, difficulties do not come - proverb

noun:

• moon (esp. full moon)
• circle fashioned after the moon
• decorative ring on the chest of a monk's stole ➜ 袈裟
• straw trivet
• white crescent-shaped chest patch of an Asiatic black bear ➜ 月の輪熊

expression / godan ~る verb (irregular):

• to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive - idiom

expression / adverb:

• by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
• whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly
• on no account; by no means - with. neg. verb
• in the end; in the long run; after all; eventually

suffix:

• etc.; et cetera; and so on

adjectival noun:

• practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts

expression / adjective:

• soft and pleasant on the tongue

noun:

• dishes based on spring onions and tuna

noun:

• balance on goods and services

noun:

• United Nations Conference on Environment and Development - obscure term ➜ 地球サミット

noun:

• stew based on spring onions and tuna ➜ 葱鮪

noun:

• getting on and off stage - theatrical slang ➜ 捌ける【はける】