noun:

• full to the brim with water

noun:

• days (period) (designated) for the seeding in of exhibits

expression / godan ~ぐ verb:

• to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up - idiom

noun:

• the younger of two elder brothers

expression:

• I wish the same for myself - idiom - humorous term

noun:

• year of the monkey

noun:

• vision for the future

noun:

• plover on the beach; plovers near the shore

expression / ichidan verb:

• to be worth the money

expression:

• a drop in the bucket; a drop in the ocean; (pouring) water on a hot stone [literal] - idiom

noun:

• referee officiating the second lowest division - Sumo term

noun:

• three-stringed guitar

expression:

• look at both sides of the thing; look at both sides of the shield [literal] - proverb

noun:

• the art of giving a brief glimpse of something (e.g. one's underwear)

noun:

• the opening greeting on letters - e.g. 拝啓 and 謹啓 etc.

adverbial noun / noun:

• sixth month of the lunar calendar (approx. July) - obsolete term
• June; sixth month of Gregorian calendar

noun:

• triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month) - Food term

noun:

• the vulgar masses

noun:

• flowers and the moon - archaism
• refined leisure; elegant pastime - archaism

noun:

• joy-bringing spirit from the divine realms ➜ 稀人【まれびと】

noun:

• juvenile delinquent under the age of fourteen; minor in trouble with the law

expression:

• constant dripping wears away the stone; little strokes fell great oaks; limited strength, when persistently applied, can accomplish great feats - four character idiom

noun:

• putting on the pressure; pushing forward
• being pressed; being under pressure

noun:

• sweets for offering at the Dolls' Festival

noun:

• culture of the printed word; book culture

noun:

• head of the penis