expression:

• the grass is always greener on the other side of the fence - proverb ➜ 隣の芝生は青い

noun:

• var. of Japanese cracker ➜ 煎餅

noun:

• western edge of a bridge

adjectival noun:

• making light of; disregarding

noun:

• group (gang) of robbers

noun:

• school of kowakamai dance founded by Yamamoto Sirozaemon ➜ 幸若舞

noun:

• expansion of armaments

noun:

• larger whales of family Delphinidae (esp. the pilot whale or blackfish) - sometimes read ごんどうくじら - obscure term ➜ 巨頭鯨

noun:

• number of occurrences - IT term

noun:

• center of mass (centre)

noun:

• the four drug-control laws of Japan ➜ 麻薬及び向精神薬取締法・大麻取締法・あへん法・覚せい剤取締法

noun:

• right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)

expression / godan ~む verb:

• to get the hang of; to learn the secret to

noun:

• Assistant Secretary of State

noun:

• meeting place for calligraphers and painters - archaism

noun:

• fake wedding cake with real cake insert used for the ceremonial cutting of the cake - From English "ceremony cake" ➜ ケーキカット

noun:

• carrying on a second line of work

noun:

• signs of defeat; adverse situation

noun:

• sense of reality

noun:

• device-dependent version of public text - IT term

noun:

• characteristic of a logarithm - IT term

noun:

• Internet of Things; IoT

noun:

• ancient Chinese god of fire (or spring)
• (disastrous) fire

noun:

• last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th) - Buddhism term ➜ 弔い上げ

noun:

• one's course of action; deciding what to do with oneself, whether staying in the present position or leaving it - four character idiom