expression / godan ~る verb:

• to release a shutter (camera); to click a shutter

noun:

• building (physical structure) of a kindergarten, preschool, etc.

noun / ~する noun:

• crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony - archaism ➜ 元服

noun:

• noh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility) ［ういかんむり］ ➜ 巻纓・垂纓

noun:

• sparing a life; clemency
• reconsideration of an employee's dismissal

expression:

• under a tree - archaism

noun:

• type of Japanese woman's hairstyle using a hairpin (Edo period)

noun / ~する noun:

• waving a stick

noun:

• conductor (orchestra, etc.)
• Edo policeman - archaism

noun:

• text at the foot of a page, document, screen, etc.

expression:

• don't judge a book by its cover - proverb

noun:

• taxi en route to a customer

noun / ~する noun:

• making a fuss

noun:

• Much Ado about Nothing (Shakespeare)

noun:

• praying at a temple or shrine for help to stop drinking

noun:

• rivet on a sword hilt

noun:

• leisurely, post-meal use of a toothpick

noun:

• during a period; while

noun:

• a (metal) bit

expression / godan ~る verb:

• to compose a poem

noun:

• system used during the Edo era where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith

noun:

• a tracing

noun:

• visiting a shrine naked in winter

expression:

• family members should fall into line with the head of the family even if his taste is a little odd, like wearing a red eboshi, which is ordinarily black - proverb ➜ 烏帽子

expression:

• a small leak will sink a great ship - proverb

adverb:

• with a clashing or clanging sound - onomatopoeia

noun:

• 35th day after a person's death

noun / ~する noun:

• catching a fishing hook on seaweed, coral, etc. on the seabed or riverbed