noun:

• direct retribution; body and mind one is born into because of karma in previous lives - Buddhism term ➜ 依報

noun:

• picture of the world; world picture; image of the world; Weltbild

expression / ichidan verb:

• to bend over in the shape of the hiragana character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape

expression / godan ~る verb:

• to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself

noun:

• doing twice the work; duplication of work

noun / ~する noun:

• logging in order by area

noun:

• famous bathhouse with prostitutes from the early Edo period

noun:

• (degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews

expression / ichidan verb:

• to rake over the coals; to scold; to chastise; to roast - idiom ➜ 灸を据える
• to burn moxa on the skin - orig. meaning ➜ 灸を据える

expression / ~の noun:

• under the ... administration; within the ... government - often 政権下で

noun:

• art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts - abbreviation ➜ 卒業制作

noun:

• bicycle decorated with anime characters; painful bicycle (i.e. painful to look at) - colloquialism - humorous term ➜ 痛車【いたしゃ】

noun:

• flour paste cake in the form of a tube

noun:

• bringing out the pillows and futon (in Zen Buddhism); sleeping - Buddhism term

noun:

• Epistle to the Corinthians (comprising two books of the Bible)

noun / ~する noun:

• depressed in spirits; rejection; disheartened; lacking nerve - four character idiom

noun:

• adding to the top; what's placed on the top

expression / godan ~る verb:

• to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules

noun:

• relieving the sufferings of the people

noun:

• slip of the pen; mistake in writing ➜ 書き損じ
• something ruined by a mistake in writing (e.g. postcard) ➜ 書き損じ

noun:

• working within the imperial court; being under government employ Antonym: 在野

expression:

• in one ear and out the other

noun:

• the seven forms of Avalokitesvara ➜ 観世音
• the seven Avalokitesvaras of Kyoto

expression:

• in accordance with plans; just as planned

noun:

• tea ceremony performed with tables and chairs (instead of sitting on tatami)