expression / godan ~す verb:

• to bask in the sun lying flat on one's belly ➜ 甲羅干し

noun:

• government official next in rank to the sakan (ritsuryo system) ➜ 主典

noun:

• railway carriage with the air conditioning set to a higher temperature

noun:

• railway carriage with the air conditioning set to a higher temperature ➜ 弱冷房車【じゃくれいぼうしゃ】

noun:

• treating somebody to one delicious meal after the other

expression:

• preaching to the deaf; wind (blowing) into a horse's ear [literal] - idiom ➜ 馬の耳に念仏

ichidan verb / intransitive verb:

• to fall over; to fall down; to fall; to collapse
• to flop (e.g. of a play); to be a flop

ichidan verb / transitive:

• to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

expression / godan ~く verb:

• to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant - common error is 愛想を振りまく

noun:

• rest area; rest stop; service area; SA; parking area (e.g. off highways); PA

noun:

• simple on-off switch; one-way switch (UK); two-way switch (US) ➜ ３路スイッチ【さんろスイッチ】・４路スイッチ【よんろスイッチ】

noun:

• simple on-off switch; one-way switch (UK); two-way switch (US) ➜ 片切スイッチ【かたぎりスイッチ】

noun:

• soba eaten at the end of the month (esp. at the end of the year)

expression:

• if you do a favor for somebody, you will get a return favor; if the water is kind to fish, the fish will be friendly toward water too [literal]; mutual back-scratching - idiom ➜ 魚心あれば水心

noun / ~する noun:

• being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret) - four character idiom

expression:

• victory depends on the luck of the day (i.e. it isn't always the strongest who wins)

expression:

• empty vessels make the most noise; the silent firefly burns with more passion than the crying cicada [literal] - proverb

godan ~る verb / intransitive verb:

• to warp; to curve; to arch; to bend
• to bend backward (body or body part, e.g. fingers)

ichidan verb / transitive:

• to make somebody drink
• to serve alcohol; to treat somebody to drinks

ichidan verb / intransitive verb:

• to be drinkable (esp. of alcohol)

expression / ichidan verb:

• to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

ichidan verb / transitive:

• to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to be full ➜ 満ちる
• to wax (e.g. moon)
• to rise (e.g. tide)
• to mature; to expire

ichidan verb:

• to carry on; to go on with one's life
• to keep alive; to stay alive; to survive

expression / ichidan verb:

• to be coming - abbr. of 来ている ➜ 来る【くる】
• to be popular; to be fashionable - slang
• to be angry; to have blown one's lid - slang ➜ 頭に来る

godan ~る verb / transitive:

• to give up all thoughts of; to abandon; to despair of

godan ~る verb / intransitive verb:

• to make up one's mind; to take a momentous decision