noun:

• northern side house (to the rear of a main residence; often home to one's wife) ➜ 対の屋

noun:

• fully raising the curtain when an actor enters or exits (noh)
• curtain with a family crest

expression:

• Look for a big tree when you want shelter; Serve the powerful for your own good

expression:

• wasting one's breath (trying to explain something); (reading) the Analects of Confucius to a dog [literal] - idiom

noun:

• sending off a customer (e.g. to the closest train station)
• sending customers (somebody's way)

noun:

• first song or chirp, etc. (in the year) of a particular bird or insect species

noun:

• Blue Sky with a White Sun; party flag and emblem of the Kuomintang (Chinese Nationalist Party)

noun:

• the coming of Amida Buddha to welcome the spirits of the dead

noun:

• the chosen one; the chosen ones; the select few

noun:

• hero; heroine; great person
• Eroica Symphony (Beethoven, 1804)
• Heroic Polonaise (Chopin) - abbreviation

noun:

• person of diminished capacity (e.g. drugs, alcohol, mental retardation, etc.) ➜ 心神耗弱

noun / ~の noun:

• uninhabited area ［じんがい］
• acting inhumanly; inhuman person
• nonhuman life (usu. sentient) ［じんがい］ - slang

noun:

• natural airhead; person prone to making silly mistakes

noun:

• poor and careless way of living - archaism - male language
• self deprecating first person pronoun

noun:

• person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc.

noun:

• careful and thorough person
• older male in an homosexual relationship ［ねんじゃ］ ➜ 若衆【わかしゅ】

noun:

• person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc. ➜ 帰宅困難者

expression / noun:

• god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself

noun:

• person requiring special help (usu. seniors, infants, etc. in disaster scenarios) ➜ 要援護【ようえんご】

noun:

• peacherine; hybrid of a peach and a nectarine; cross between a peach and a nectarine

expression:

• all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; a hundred harms and not a single gain [literal] - idiom

noun / ~する noun:

• holding a course (of lectures); offering a course
• beginning a series of one's lectures; starting a new course

expression:

• A smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold; enchanting smile of a glamorous woman - four character idiom

noun:

• master; head of household; man of the house; principal supporter of a temple

noun / ~する noun:

• reaching the winning post; reaching the finish; making the goal - From English "goal in"
• getting married - colloquialism