Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 5976-6000:

ふげんえんめいぼさつfugen'enmeibosatsu

noun:

  • image of the Samantabhadra of long life (with either two or twenty arms, usu. on a white elephant) - Buddhism term 普賢菩薩
ナヌカザメぞくNANUKAZAMEzoku

noun:

  • Cephaloscyllium (genus of catshark known as swellsharks in the family Scyliorhinidae capable of inflating their body)
きんしょうkinshou

noun:

  • purity measure for gold; karat; carat; K; kt
  • personality of a person born under the element of fire 金【きん】
あそばせことばasobasekotoba

noun:

  • polite language used by women
きじゅうkijuu

noun:

わかものことばwakamonokotoba

noun:

  • words used by young people; slang 若者語
うえue

noun / ~の noun / adverbial noun / suffix noun:

  • above; up; over; elder (e.g. daughter)
  • top; summit
  • surface; on
  • before; previous
  • superiority; one's superior (i.e. one's elder)
  • on top of that; besides; what's more
  • upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)
  • matters concerning...; as concerns ...
  • since (i.e. "for that reason") - as ...上は

suffix noun:

  • suffix indicating higher social standing - honorific language 父上
  • place of one's superior (i.e. the throne) - archaism
  • emperor; sovereign; shogun; daimyo - archaism
  • noblewoman (esp. the wife of a nobleman) - archaism

osekino上のuenotananonakani入ってhaitteおりますorimasu It's in the overhead compartment.

このkono踏台fumidaiwo使えばtsukaebaクローゼットKUROOZETTOnoueni手が届くtegatodokuyo If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.

tsukuenoueniペンPENgahonありますarimasuka Are there any pens on the desk?

寒かったsamukattaうえuenikazega強かったtsuyokatta It was cold, and, in addition, it was windy.

彼らkareraha合意gouinouede敏速なbinsokuna行動koudouwoとったtotta They acted immediately by agreement.

ヘッドアップHEDDOAPPUヘッド・アップHEDDO/APPU Inflection

noun / ~する noun:

  • looking up while hitting the ball; keeping one's chin up and not looking at the ball while hitting it - Sports term - From English "head up"
うかびあがるukabiagaru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to rise to the surface
  • to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
  • to stand out (e.g. against a dark background)
ピーピーPIIPIIぴーぴーpi-pi-ぴいぴいpiipiiピイピイPIIPII Inflection

noun / adverb:

  • peep; chirp; beep; whistling, chirping, piping, etc. sound made by birds, insects, pipes, children, etc. - onomatopoeia

noun / ~する noun:

  • poor; hard up; pinched

noun:

  • the runs; diarrhea; diarrhoea
  • flute; pipe
  • beginner; novice
しょうかshoukaじょうかjouka Inflection

noun / ~する noun:

  • top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends

noun:

  • upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people しょうか
くるkuru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to reel; to wind; to spin (thread)
  • to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia)
  • to count (e.g. the days)
  • to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)
ぎいんgiin

noun:

  • member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress

そのsono議員giinha政治資金seijishikinni関する関suru法案houanwo提出teishutsuしたshitaga通らなかったtooranakatta The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.

かこkako

noun / ~の noun:

  • the past; bygone days; the previous
  • a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past
  • past (tense); preterit; preterite - Linguistics term
  • previous life - Buddhism term

watashihaいつまでもitsumademo過去kakoniこだわらないkodawaranaiようにyounito心がけているkokorogaketeiru I try not to dwell on the past.

過去kakoha知らshirareteいるiruga変えkaeられrareないnai未来miraiha未知michidaga変えるkaeruことkotogaできるdekiru The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

やちねずみyachinezumiヤチネズミYACHINEZUMI

noun:

  • Japanese red-backed vole (Myodes andersoni)
  • red-backed vole (any rodent of genus Myodes)
ぎがくgigaku

noun:

  • false science; science out of line with the world of thought
じんせいもようjinseimoyou

noun:

  • facets (aspects) of (human) life; the pattern of (one's) life - four character idiom
ほうかいすんぜんhoukaisunzen

noun:

  • on the brink of collapse; in a state of near-collapse - four character idiom
とうえいtouei

noun:

  • the pacific side of Japan; eastern sea
  • of or about Japan
のちのつきnochinotsuki

noun:

  • moon of the 13th day of 9th lunar month - archaism 十三夜
  • leap month 閏月
しゅうこうshuukouしゅこうshukou

noun:

  • common talk; talk of the town; words of many people
がいこうはgaikouha

noun:

  • cult of the open air; pleinairism; pleinairisme
  • painter of pleinairisme; pleinairist
ちゃのこchanoko

noun:

のびざかりnobizakari

noun / ~の noun:

  • growth period; period of rapid growth
てんきりんtenkirin

noun:

  • weather wheel; pillar found near graveyards and temples with a wheel attached to it that can be used to communicate with the dead, as well as for divination
  • sun pillar 太陽柱

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary