noun:

• combined miso (e.g. white and red)

noun:

• Gray's monitor (Varanus olivaceus, species of carnivorous monitor lizard from Luzon and the Catanduanes Islands in the Philippines)

expression / ichidan verb:

• to be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); to be tied by the red string (of fate) [literal] - idiom ➜ 赤い糸

noun:

• March Revolution (Austria and Germany, 1848)
• February Revolution (Russia, 1917) ➜ 二月革命

noun:

• New Ainu Law (passed in 1997, aiming at promoting and protecting Ainu culture)

noun:

• cry of earthworms (heard on autumn nights and rainy days)

noun:

• northern flicker (species of bird, incl. the yellow-shafted flicker and the red-shafted flicker, Colaptes auratus)

noun:

• Tilapia (large genus of cichlid fish in the Cichlidae family endemic to Africa and the Middle East)

noun:

• Heterodonta (subclass of bivalve molluscs, including the clams and cockles)

noun:

• purple chimaera (Hydrolagus purpurescens, species of cartilaginous fish found in Japan and the Hawaiian Islands)

noun:

• six main gagaku modes (equivalent to A Dorian, B Dorian, E Dorian, D Mixolydian, E Mixolydian and G Mixolydian) ➜ 左方唐楽

noun:

• duo (ancient Chinese bell with a clapper and a long handle) ➜ 鈴
• large wind bell ［たく］ ➜ 風鈴

noun:

• begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute)

noun:

• blackeye rabbitfish (Siganus puelloides, species of rabbitfish found in the Maldives and the Similan Islands)

noun:

• immigration (and emigration) control

noun / ~する noun:

• ding-dong dash (ringing a doorbell and running away)

noun:

• informal summer clothes for men (short jacket and trousers) ➜ 甚兵衛

noun:

• sound-producing organ (esp. of land-dwelling vertebrates and insects)

noun:

• distal pronoun (indicating distance from both speaker and listener, i.e. are, asoko, achira) - Linguistics term

noun:

• water sports (esp. swimming and diving); swimming competition

noun:

• three secondary Tokugawa branch families (Tayasu, Shimizu, and Hitotsubashi) ➜ 三卿

adverb:

• what street? (esp. in Kyoto and Sapporo)
• what article? (in a law)
• how can?; cannot possibly; there is no way - the 条 in 何条 is an ateji - archaism

noun:

• second of nine traditional astrological signs (corresponding to Saturn and southwest) ➜ 九星

noun or verb acting prenominally:

• tarsal (relating to the tarsus - a group of small bones between the tibia and fibula and the metatarsus)

noun:

• (young) man adhering to a masculine version of gyaru fashion (usually marked by hair dyed brown or blond, gaudy clothes and accessories) ➜ ギャル