noun:

• calling many harlots and entertainers and have a big party
• starting an important maneuver at the end of a game of go

noun:

• food theme park; indoor park with many restaurants and food shops based on a single theme

expression:

• it's hard to please everybody; damned if you do and damned if you don't - proverb

expression:

• while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive) ➜ 目の黒いうち【めのくろいうち】

expression:

• Don't worry about it; There is nothing to fear; There is no need for anxiety; Everything is under control

noun:

• 1000 sheets (of paper); many pages ［せんまい］
• book tripe; bible tripe; leaf tripe; beef omasum; cow omasum; cow psalterium - usually written using kana alone - Food term

noun:

• alveolar consonant; sound (e.g. n,t,d) where the tongue touches (or nearly touches) the ridge behind your front top teeth ➜ 歯茎

expression:

• birds of a feather flock together; horses work best together; don't mix your horses with your cows - proverb ➜ 牛は牛連れ馬は馬連れ

expression:

• don't believe everything you hear; seeing is believing; to have heard of is not to have seen - proverb

expression / godan ~る verb:

• to receive too many blessings; to be excessively favoured; to be too good for

expression / ~の noun:

• to that extent; to that degree; that much; that many ➜ あれ程【あれほど】

noun:

• competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; 8 faces and 6 arms [literal] - four character idiom

godan ~る verb / intransitive verb:

• to remain; to be left over; to be in excess; to be too many ➜ 余り・余り

noun:

• the number of people
• many people; a large number of people

expression:

• to (an extent); up to; so far as; even - more emphatic than まで ➜ 迄【まで】
• doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ... - usu. as 〜までもない
• even if ... - usu. as 〜ないまでも

expression:

• you can't rely on parents and money to stay around forever; money comes and goes; so do parents - proverb

expression:

• seems; I think; I guess; I wonder; I hope - polite language ➜ だろう
• don't you agree?; I thought you'd say that!

expression:

• seems; I think; I guess; I wonder; I hope ➜ でしょう
• don't you agree?; I thought you'd say that!

noun:

• combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model

expression:

• persevering through something difficult makes one stronger; whatever doesn't kill us only makes us stronger; slow but steady wins the race - proverb

noun:

• the dots of i's and the crosses of t's; (not neglecting) the slightest details - four character idiom ➜ 一点一画もおろそかにしない

noun:

• wisdom tooth
• not knowing who your parents are; person who doesn't know who their parents are

expression:

• (I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat ➜ 口が裂けても言えない【くちがさけてもいえない】

adjective:

• nonexistent; not being (there) ➜ 亡い
• unpossessed; unowned; not had
• unique ➜ またとない
• not; impossible; won't happen - as ...ことがない, etc.; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility

auxiliary adjective:

• not ... - after the ren'youkei form of an adjective ➜ ない
• to not be...; to have not ... - after the -te form of a verb

expression:

• if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well