Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 601-625:

お雇い外国人【おやといがいこくじんoyatoigaikokujin】御雇い外国人・御雇外国人

noun:

  • hired foreigner; foreign advisor hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era
五斗米道【ごとべいどうgotobeidou】

noun:

  • Way of the Five Pecks of Rice (ancient Chinese Daoist movement later known as The Way of the Celestial Masters) ➜ 天師道
天師道【てんしどうtenshidou】

noun:

  • Way of the Celestial Masters (ancient Chinese Daoist movement orig. known as The Way of the Five Pecks of Rice) ➜ 五斗米道
例によって例の如し【れいによってれいのごとしreiniyottereinogotoshi】

expression:

  • as always; the same as it always is
肩透かし☆【かたすかしkatasukashi】肩すかし

noun:

  • under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down - Sumo term
  • dodging; parrying (questions) ➜ 肩透かしを食わせる【かたすかしをくわせる】
  • disappointment; letdown
江戸城【えどじょうedojou】

noun:

  • Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
ヒレナガハギ属【ヒレナガハギぞくHIRENAGAHAGIzoku】

noun:

  • Zebrasoma (genus of 7 species of marine tang in the family Acanthuridae with pointed snouts and forward facing spines at the base of the tail)
ゼブラソマ属【ゼブラソマぞくZEBURASOMAzoku】

noun:

緊急集会【きんきゅうしゅうかいkinkyuushuukai】

noun:

  • emergency meeting of the upper house of the Diet (in response to dissolution of the lower house)
七分【しちぶんshichibun】

noun:

  • type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg ➜ 川崎七分
川崎七分【かわさきしちぶkawasakishichibu】

noun:

  • type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg
玉音放送【ぎょくおんほうそうgyokuonhousou】

noun:

  • radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast Aug. 15, 1945) ➜ ポツダム宣言
往復ビンタ【おうふくビンタoufukuBINTA】往復びんた【おうふくびんたoufukubinta】

noun:

  • double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)
七草の節句【ななくさのせっくnanakusanosekku】七種の節句

noun:

  • Feast of the Seven Herbs of Health (7th of January); one of the 5 seasonal festivals ➜ 五節句
刈りそろえる【かりそろえるkarisoroeru】刈り揃える Inflection

ichidan verb:

  • to crop; to shear; to cut or trim something evenly; to make all the same length - obscure term
比良八講【ひらはっこうhirahakkou】

noun:

  • Buddhist service centred around the Lotus Sutra held over four days in Shiga Prefecture, starting from the 24th day of the second month of the lunisolar calendar
JLPTN5
近い☆【ちかいchikai】 Inflection

adjective:

  • near; close; short (distance)
  • close (in time); soon
  • close (relationship); friendly; intimate
  • closely related
  • similar; likeworthy; almost the same

このkono公園kouenのno西側nishigawaにni近いchikaiところtokoroはha、道路douroのno騒音souonもmo大きいookiiがga、奥okuにniはいるhairuとtoもうmou聞こえないkikoenai。 Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.

集められたatsumerareta使用人shiyouninさんsanたちtachiはha、総勢souzei・・・ひhiゃ、百ya,百人nin近いchikaiよyo。 The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!

振替☆【ふりかえfurikae】振り替え・振替え・振り替

noun:

  • transfer; switching over; change
  • money transfer (usu. between accounts held by the same person)
  • postal transfer - abbreviation ➜ 郵便振替

ですからdesukara私たちwatashitachiはha、社員shainがga現金genkinではなくdehanaku、エレクトロニクスEREKUTORONIKUSUによるniyoru振替furikaeでdeお金okaneをwo受け取るuketoruようyou、説得settokuにni努めているtsutometeiruのですnodesu。 Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.

三易【さんえきsan'eki】

noun:

  • three methods of Chinese divination (Lian Shan of the Xia period, Gui Cang of the Yin period and Zhou Yi of the Zhou period)
二股膏薬【ふたまたこうやくfutamatakouyaku・ふたまたごうやくfutamatagouyaku】

noun:

  • double-dealer; timeserver; moving back and forth between two sides in a conflict - four character idiom
股座膏薬【またぐらごうやくmataguragouyaku・またぐらこうやくmatagurakouyaku】

noun:

  • double-dealer; timeserver; moving back and forth between two sides in a conflict - four character idiom
北の政所【きたのまんどころkitanomandokoro】

noun:

  • legal wife of a regent, of the imperial adviser, or of an official at the Grand Council of State - honorific language
JLPTN2
並行☆【へいこうheikou】併行 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • going side-by-side; going abreast
  • running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with

そのsono道路douroはha川kawaとto並行heikouしているshiteiru。 The road is parallel to the river.

詩経【しきょうshikyou】

noun:

  • The Classic of Poetry; The Book of Songs; The Book of Odes; Shijing; Shih Ching ➜ 五経
待宵【まつよいmatsuyoi】

noun:

  • night where one waits for someone who is supposed to come - archaism
  • night of the 14th day of the eight month of the lunar calendar - archaism
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary