Results, validity to
Partial results:
Showing results 601-625:
- 触れ込む【ふれこむ】触込む Inflection
godan ~む verb / transitive:
- to make publicly known; to profess to be; to pretend to be; to pass off for; to pose as
- 目を回す【めをまわす】 Inflection
expression / godan ~す verb:
- to faint; to swoon; to lose consciousness
- to be astounded; to astonished
- to have a busy time; to be hectic
- 粋ぶる【いきぶる】 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool ➜ 粋がる
- 出る★【でる】 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to leave; to exit; to go out; to come out; to get out Antonym: 入る【はいる】
- to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
- to move forward
- to come to; to get to; to lead to; to reach
- to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display
- to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out
- to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform
- to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised
- to sell
- to exceed; to go over
- to stick out; to protrude
- to break out; to occur; to start; to originate
- to be produced
- to come from; to be derived from
- to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid
- to answer (phone, door, etc.); to get
- to assume (an attitude); to act; to behave
- to pick up (speed, etc.); to gain
- to flow (e.g. tears); to run; to bleed
- to graduate
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。 It is quite common for women to go out to work.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。 Many American students work their way through the university.
電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。 The phone was ringing, but there was no one to answer it.
- とどまる☆《止まる・留まる・停まる・駐まる》 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to remain; to abide; to stay (in the one place)
- to be limited to; to be confined to
- 張り出す☆【はりだす】張出す・貼り出す Inflection
godan ~す verb / intransitive verb:
- to project; to overhang; to stick out; to jut out; to overlie [張り出す・張出す]
godan ~す verb / transitive:
- to put up (a notice); to post
- 丸め込む☆【まるめこむ】 Inflection
godan ~む verb / transitive:
- to coax; to cajole; to wheedle; to win over; to seduce ➜ 丸める
- to roll up and put into (something); to bundle up
- 遅らせる☆【おくらせる】後らせる Inflection
ichidan verb / transitive:
- to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard; to put back (a clock)
- 延べる【のべる】伸べる・展べる Inflection
ichidan verb / transitive:
- to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to stretch; to widen
- to postpone; to extend [延べる・伸べる]
- 粋がる【いきがる】意気がる Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
- 措く【おく】擱く Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to stop (doing something); to cease; to put aside
- to leave as is; to leave alone
- to exclude; to except ➜ を措いて【をおいて】
- 目をかける【めをかける】目を掛ける Inflection
expression / ichidan verb:
- to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
- to favor; to favour; to be partial to
- 思いを巡らせる【おもいをめぐらせる】思いをめぐらせる Inflection
expression / ichidan verb:
- to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse; to ruminate
- 食らう☆【くらう】喰らう Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to eat; to drink; to wolf; to knock back - vulgar
- to receive (e.g. a blow)
- to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。 Japan will get it from many countries.
銀行強盗すると懲役10年食らうぞ。 Bank robbery will cost you ten years in prison.
- 追い立てる☆【おいたてる】追いたてる・追立てる Inflection
ichidan verb / transitive:
- to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to shoo away
- to press a tenant to leave; to evict
- 押す★【おす】圧す・捺す Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to push; to press [押す]
- to apply pressure from above; to press down [押す・圧す]
- to stamp (i.e. a passport); to apply a seal [押す・捺す] ➜ 判を押す
- to affix (e.g. gold leaf) [押す]
- to press (someone for something); to urge; to compel; to influence [押す]
- to overwhelm; to overpower; to repress [押す・圧す]
- to push (events along); to advance (a plan) [押す]
- to do in spite of ...; to do even though ...; to force [押す]
- to make sure [押す] ➜ 念を押す【ねんをおす】・駄目を押す【だめをおす】
- to be pressed for time [押す]
- to advance troops; to attack [押す]
- (of light) to be diffused across an entire surface [押す]
ボタンを押すだけで出窓はあく。 You have only to push the button to open the bay window.
シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。 Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。 Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
- 乗り越える☆【のりこえる】乗りこえる・乗越える Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to climb over; to get over; to ride across
- to surmount; to overcome
- to surpass; to overtake
彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。 Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
- ようにする☆《様にする》 Inflection
expression / ~する verb (irregular):
- (following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
- 切り詰める☆【きりつめる】切りつめる・切詰める Inflection
ichidan verb / transitive:
- to shorten; to cut short; to trim
- to cut down on; to reduce; to economize; to economise
- とち狂う【とちぐるう・とちくるう】 Inflection
godan ~う verb / intransitive verb:
- to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke
- 手伝う☆【てつだう】手つだう Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to help; to assist; to aid
- to contribute to; to be a factor in
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。 Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
- 忍ぶ☆【しのぶ】 Inflection
godan ~ぶ verb / transitive:
- to conceal oneself; to hide
- to endure; to bear; to stand; to put up with
- たくらむ☆《企む》 Inflection
godan ~む verb / transitive:
- to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
- たかる☆《集る》 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to gather; to crowd round; to swarm; to flock
- to extort from; to sponge off
捨てられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。 The area around the melting ice cream was crawling with ants.
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。 He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
- 追い抜く☆【おいぬく】追抜く Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to pass (a car); to overtake ➜ 追い越す【おいこす】
- to surpass; to outstrip; to outdistance; to outsail ➜ 追い越す【おいこす】
もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。 If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for validity to:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary