株券kabukenをwo盗んだnusundaとto言ってitteジルJIRUをwo責めるsemeru理由riyuuはhaあなたanataにはnihaないnai。 You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.

そのsono件kenはha通産省tsuusanshouのno管轄kankatsu下kaにniあるaru。 The matter comes under MITI.

そのsono病院byouinはha先月sengetsu開業kaigyouしたshita。 The hospital opened last month.

そのsono伝染病densenbyou患者kanjaはha他のtano患者kanjaからkara隔離kakuriされたsareta。 The infectious case was isolated from other patients.

そのsono摩天楼matenrouはhaまわりmawariのno他のhokano建物tatemonoのno上方kamigataにniそびえていたsobieteita。 The skyscraper rose above the other buildings around.

降伏goubuku条件joukenはha過酷kakokuだったdatta。 The surrender terms were harsh.

稼ぎkasegiにni追いつくoitsuku貧乏binbouなしnashi。 Poverty is a stranger to industry.

私watashiはhaそのsono商品shouhinのno予約yoyakuをwo解約kaiyakuしたshita。 I canceled my order for the commodities.

だいたいdaitai、このkono川原kawaraのno辺りatariをwo一巡りhitomeguriするsuruのnoがga、基本的なkihontekina朝asaのnoコースKOOSUであるdearu。 Generally once round this river side area is the basic morning course.

警察keisatsuがga追っていたotteitaのnoはha替え玉kaedamaでde、その間sonokanにni真犯人shinhanninをwo逃してnogashiteしまったshimatta。 The police followed a red herring while they let the true criminal escape.

フランツFURANTSU・リストRISUTOのno最もmottomo有名yuumeiなna作品sakuhinはha19のnoハンガリーHANGARII狂詩曲kyoushikyokuだdaがga、彼kareはha他taにniもmoソナタSONATA、交響koukyou曲kyoku、協奏曲kyousoukyoku、歌曲kakyoku、宗教shuukyou曲kyokuなどnado見事migotoなna作品sakuhinをwo生み出しumidashiたta。 The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.

「状況報告joukyouhoukokuをwo」「現在genzai目標mokuhyouはha目視mokushi４。最大saidai７かka。小口径shoukoukei火器kakiをwo所有shoyuu」 "Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."

スミスSUMISUさんsanがga「海兵隊kaiheitaiはha必要ないhitsuyounai」とto言いましたiimashita。 Mr Smith said, "There's no need for the Marines."

大きなookina岩iwaがga一つhitotsu海面kaimenからkara突き出ていたtsukideteita。 A big rock rose out of the sea.

わが家wagayaはha全面的zenmentekiにni改築kaichikuされたsareta。 Our house was entirely rebuilt.

目的語mokutekigoはha、日本語nihongoでdeはha主にomoni「にni」やya「をwo」でde示されるshimesareru語katariであるdearu。 The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".

彼kareはhaお人よしのohitoyoshinoカモKAMOからkara大金taikinをwo巻き上げましたmakiagemashita。 He made heaps of money by ripping off naive suckers.