Results, #adj
Showing results 601-625:
- 公然☆【こうぜん】 Inflection
 ~の noun / ~たる adjective / ~と adverb:
- open; public; official; overt
 
女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。 If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
- 荒っぽい☆【あらっぽい】粗っぽい Inflection
 adjective:
- wild; violent; rough-mannered; rude
 - rough (e.g. work); crude; coarse; careless
 
- 雑☆【ざつ】 Inflection
 adjectival noun:
- rough; crude; sloppy; messy
 
prefix noun / ~の noun / noun:
- miscellaneous
 
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。 A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
- 始末☆【しまつ】仕末irr. Inflection
 noun / ~する noun:
- management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal
 
noun:
- course of events; circumstances; particulars
 - end result (usu. bad); outcome
 
noun / ~する noun / adjectival noun:
- economizing; economising; frugality; being thrifty
 
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。 Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
- 渋い☆【しぶい】澁いold Inflection
 adjective:
- astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart
 - austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated
 - sour (look); glum; grim; sullen; sulky
 - stingy; tight-fisted
 
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。 For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。 The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
- 心強い☆【こころづよい】 Inflection
 adjective:
- heartening; reassuring
 
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。 Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
- 心細い☆【こころぼそい】 Inflection
 adjective:
- helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening
 
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。 I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
- 神聖☆【しんせい】 Inflection
 noun / adjectival noun:
- holiness; sacredness; sanctity; dignity
 
神聖ローマ帝国は1806年に終わりを告げた。 The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
- 粋☆【いき・すい】 Inflection
 adjectival noun / noun:
- chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated; worldly (esp. in terms of being familiar with the red light district, geishas and actors) - いき is also written as 意気 Antonym: 野暮
 - considerate; understanding; sympathetic
 
noun / adjectival noun:
- essence; the best; the cream [すい]
 
どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。 The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.
- 生ぬるい☆【なまぬるい】生温い Inflection
 adjective:
- lukewarm; tepid
 - half-hearted; vague; weak
 - lenient; mild; soft
 
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。 Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
- 生臭い☆【なまぐさい】腥い Inflection
 adjective:
- smelling of fish; fishy; smelling of blood; bloody
 - degenerate (of a monk); depraved; corrupt; fallen
 - worldly; mundane; secular; common; ordinary
 - fishy; suspicious; questionable
 
- 盛大☆【せいだい】 Inflection
 adjectival noun / noun:
- grand; magnificent; lavish; large scale; prosperous; thriving; lively
 - forceful; powerful; vigorous
 
- 先天的☆【せんてんてき】 Inflection
 adjectival noun:
- inborn; innate; inherent; congenital; hereditary
 - a priori ➜ アプリオリ
 
- 相応☆【そうおう】 Inflection
 adjectival noun / ~の noun / noun / ~する noun:
- suitable; appropriate; befitting; becoming; adequate; reasonable; proper
 
- 待ち遠しい☆【まちどおしい・まちどうしいirr.】待ちどうしい【まちどうしいirr.】待遠しい【まちどおしい・まちどうしいirr.】 Inflection
 adjective:
- looking forward to; anxiously awaited
 
- 台無し☆【だいなし】台なし・臺なしold・臺無しold Inflection
 adjectival noun / noun:
- mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
 
風やら雨やらで旅行は台無しだった。 What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
- 単調☆【たんちょう】 Inflection
 adjectival noun / noun:
- monotony; monotone; dullness
 
noun / adjectival noun:
- monotone; monotonic - Mathematics term
 
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for #adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary