expression:

• a friend today may turn against you tomorrow - proverb

expression:

• You must lose a fly to catch a trout - idiom

expression:

• I assure you it is - at sentence end, equiv. of ですよ - polite language - Ōsaka dialect ➜ です

noun:

• all sorts of birds; hundreds (and thousands) of birds - archaism
• plover ➜ 千鳥
• Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale ➜ 鶯

expression:

• if you don't mind; if you like

noun:

• all (present)

noun:

• photographic prints that you don't keep

noun:

• all things are essentially nothingness; all things come from nothingness; originally, there was nothing; Zen reminder to free oneself from attachments - Buddhism term

adverb:

• all night

godan ~く verb / transitive:

• to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food ➜ ぱくぱく

noun:

• distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage

noun / ~の noun:

• All Britain (e.g. tournament); All England

adverb:

• after all; in the end; finally

adjectival noun / ~の noun / noun:

• excellent; superb; handy; appropriate; ideal
• robust; brawny; muscular; strong; sturdy ［くっきょう］ ➜ 屈強

expression:

• You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait - idiom

expression:

• things depend on how you look at them - proverb

expression:

• See you next week

noun:

• automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems) - abbreviation - IT term ➜ カウンター・モニ

expression / adjective:

• not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit ➜ 気になる

expression:

• even small mistakes can be costly - proverb

noun:

• punch-style can opener (punches a round or V-shaped hole in a can of liquid)

noun:

• all-night service

adverb:

• all; all together; unanimously

expression:

• thank you - ありがとうございました said quickly - slang ➜ ありがとうございます

expression:

• (with verb stem) unless you do something

pronoun:

• you - archaism - familiar language ➜ 主【ぬし】