noun / ~する noun:

• order (esp. to a number of people); command
• ritual of bowing at start and end of school class

noun:

• boss; leader; head
• difficult enemy in a video game, usu. found at the end of a level or game

noun / ~する noun:

• forgetting the hardships of the old year
• year-end drinking party ➜ 忘年会

noun:

• various forms of arts (e.g. acrobatics, magic, puppetry, sarugaku acrobatics performance) ➜ 猿楽【さるがく】
• miscellaneous songs popular from the end of the Heian period to the Kamakura period ➜ 歌謡

noun:

• grade of wood; quality of wood
• cut end (of a piece of wood)

noun / ~する noun / transitive:

• closing down a course or a program (school, etc.)

noun / ~する noun / intransitive verb:

• end of a course or program (school, etc.)

noun:

• affirmation; declaration; assertion ➜ 言い切る
• end of sentence

noun:

• water from the capital (Kyoto), rumored to have a whitening effect - archaism
• type of washing lotion from the end of the Edo period - archaism ➜ 化粧水

noun:

• highest rank; highest position

noun / ~の noun:

• high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit) - IT term

noun:

• hit-and-run play - Baseball term ➜ ヒットエンドラン
• end run (American football) - Sports term

noun:

• calling many harlots and entertainers and have a big party
• starting an important maneuver at the end of a game of go

expression:

• spring evening
• end of spring

noun:

• lingering snow
• snowfall at the end of the winter or the beginning of spring

noun:

• lingering snow ➜ 残雪
• snowfall at the end of the winter or the beginning of spring

noun:

• carrying (on one's shoulder); bearing; shouldering; taking responsibility for
• bucket carried on either end of a pole - abbreviation ➜ 担い桶

noun / ~の noun:

• deformity; distortion; disability; cripple - sensitive
• word written at the end of a letter

noun:

• adult striped mullet ➜ 鯔【ぼら】

adverb:

• in the end; after all is said and done - abbreviation ➜ とどのつまり

godan ~る verb / intransitive verb:

• to become one tile away from completion - Mahjong term ➜ 聴牌
• to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse

expression / godan ~る verb:

• to start (e.g. a scene, a war, etc.)
• to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)

noun:

• expulsion; dismissal; ejection; eviction
• drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)

noun:

• breast
• rounded part on the upper end of shamisen neck

noun:

• autumn dusk - obscure term
• the end of autumn

godan ~る verb / transitive:

• to demarcate; to delimit; to divide (an area); to mark off; to cut off - esp. 区切る
• to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud) - esp. 句切る

expression / adjective:

• simple (e.g. matter); problem free
• hopeless; the end (i.e. leaving one at a loss of words); dumbfounding

expression / godan ~る verb:

• to perform anal sex; to bugger; to sodomize; to sodomise ➜ 釜を掘る
• to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice); to rear-end