expression / ichidan verb:

• to put the scalpel to; to perform an operation on
• to take drastic measures to get to the bottom of something; to make a searching inquiry; to put something under the microscope - idiom

ichidan verb / transitive:

• to cheat someone out of; to wangle
• to get; to obtain

godan ~く verb / intransitive verb:

• to point down; to look down Antonym: 上向く
• to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)

godan ~す verb:

• to accompany somebody; to bring somebody along
• to get married

expression / adjective:

• broad-minded ➜ 懐の深い
• (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi

expression / godan ~く verb:

• to have one's teeth set on edge
• to get loose teeth

ichidan verb / transitive:

• to go through; to pass through
• to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon); to evade (the law)

noun / ~の noun:

• sophistication; wordly wisdom

~する noun:

• to lose one's innocence; to get sophisticated; to get to know the world by being in contact with people; to lose one's naivete

noun / adjectival noun:

• tedium; boredom; dullness

~する noun:

• to feel bored; to get bored with; to get tired of

godan ~る verb / intransitive verb:

• to go under; to pass under; to go through; to pass through
• to dive (into or under the water) ➜ 潜る【もぐる】
• to evade; to get around; to slip past
• to survive; to surmount

expression / ~くる verb (spec.):

• to come along; to come around; to turn up
• to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

godan ~く verb / intransitive verb:

• to stick to; to cling to; to adhere to
• to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married - colloquialism

~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire) ➜ 滅びる

~する verb (spec.) / transitive:

• to destroy; to get rid of; to extinguish ➜ 滅ぼす

expression / godan ~う verb:

• to speak distinctly; to speak clearly
• to put it bluntly; to get to the point; to be frank

~する noun / ~と adverb / adverb:

• to burn hotly; to burn redly - onomatopoeia
• to lose one's temper; to get mad; to be upset - onomatopoeia

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be caught; to be arrested - usu. 捕まる
• to hold on to; to grasp - usu. 掴まる
• to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
• to be detained by

godan ~す verb / transitive:

• to set free; to let go; to release
• to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

godan ~す verb / transitive:

• to pass (e.g. car); to overtake ➜ 追い抜く【おいぬく】
• to surpass; to outstrip; to get ahead of; to outdistance ➜ 追い抜く【おいぬく】

godan ~る verb / intransitive verb:

• to swell; to rise; to bulge; to be piled up
• to rouse; to get excited

ichidan verb:

• to reward; to recompense; to repay
• to retaliate; to get revenge

noun:

• complication; intricacy; involution

~する noun:

• to become complicated; to get entangled

godan ~む verb:

• to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid
• to come to grips with; to get to the core of

godan ~く verb / intransitive verb:

• to rage; to storm (at); to be furious
• to enthuse; to speak passionately; to get worked up; to galvanize

ichidan verb / intransitive verb:

• to rest in peace; to attain eternal rest - usu. neg. ➜ 浮かばれない【うかばれない】
• to gain recognition; to get on in the world

upper nidan verb (archaic) / transitive:

• to reward; to recompense; to repay - archaism ➜ 報いる
• to retaliate; to get revenge - archaism