noun:

• double-dealing; double tongue; going back on what one has said
• repeating oneself

noun / ~する noun:

• selecting from one's own works; one's own selection

noun:

• voting for oneself ［自選］

godan ~む verb / transitive:

• to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby)
• to take upon oneself; to be saddled with

godan ~む verb / transitive:

• to embezzle; to misappropriate; to peculate
• to accustom oneself to using; to use for a long time

noun:

• washing place (e.g. for laundry or tableware)
• place for washing oneself in a bathroom

noun:

• fight; scuffle
• walking about; walking around
• conducting oneself
• stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)

noun:

• cool evening air
• cooling oneself outside during the summer

expression / ichidan verb:

• to live under another's roof; to become a dependent on
• to flatten oneself (against); to lean in close to

expression:

• if you are hungry, where you eat doesn't matter; manjū in the toilet [literal] - proverb ➜ まんじゅう
• hiding something good for oneself alone - idiom

expression / ichidan verb:

• to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family
• to attire oneself; to outfit oneself

ichidan verb / transitive:

• to sweep together; to rake up; to gather up
• to drag towards oneself; to pull nearer

noun:

• renting a house in the same block of houses as somebody else ➜ 相借家【あいじゃくや】
• person who rents a house in the same block of houses as oneself ➜ 相借家【あいじゃくや】

noun:

• renting a house in the same block of houses as somebody else ➜ 相店【あいだな】
• person who rents a house in the same block of houses as oneself ➜ 相店【あいだな】

godan ~す verb / transitive:

• to skip out on one's bar bill
• to drink oneself to ruin; to drink everything vigorously; to get wasted ➜ 飲み潰す【のみつぶす】

godan ~む verb / intransitive verb:

• to slip into for the purposes of sex (e.g. lover's house, hotel, red light district, etc.); to shack up with
• to shut oneself away at home (due to lack of money)

noun / ~する noun:

• author directing or producing his or her own play (film) - four character idiom
• staging oneself for effect; presenting oneself in a favorable light - four character idiom

adverb:

• absentmindedly; vacantly; blankly
• by oneself; all alone

expression / godan ~う verb:

• to make eyes at; to leer; to ogle
• to ingratiate oneself; to toady; to flatter

adverb / ~する noun / ~の noun:

• soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; fresh-baked; fresh from the oven - onomatopoeia

adverb / ~する noun:

• being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself - onomatopoeia

expression / godan ~す verb:

• to take care of some business; to go on an errand
• to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet

godan ~む verb / intransitive verb:

• to get dressed up
• to treat oneself

ichidan verb / intransitive verb:

• to stab each other
• to sacrifice oneself in order to harm someone else

godan ~る verb / transitive:

• to swindle out of; to cheat out of; to defraud of
• to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title); to falsify (e.g. a seal)

godan ~む verb:

• to carry on one's back
• to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

noun:

• spreading baseless information to benefit one's own position in the stock market (etc.) - From English "position talk"
• statement that is beneficial to oneself