adjective:

• informative ➜ 情報量が多い

adjective:

• sparsely eating; having a small appetite ➜ 食が細い

adjective:

• of uneasy conscience ➜ 寝覚めが悪い

expression / adjective:

• completely unknown; unexpected; having no clue about ➜ 心当たりがない

adjective:

• difficult (to obtain, receive permission, access, etc.); tough (to do, etc.)

adjective:

• oversensitive ➜ 神経が細い

adjectival noun / ~の noun:

• smooth; flat; lacking bumps and dents
• featureless; uneventful

noun:

• noppera-bō; mythical being with flat featureless face

adjective:

• slow-footed ➜ 足が遅い

noun / adjectival noun:

• strange; weird; queer - colloquialism ➜ 変梃りん

expression / adjective:

• standing comparison with; comparing favorably with; no means inferior to; equal to

adjectival noun:

• of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing - abbreviation - slang ➜ 意味不明

expression / adjective:

• on bad terms; at loggerheads ➜ 仲が悪い

expression / adjective:

• insane - sensitive ➜ 頭がおかしい

adjective:

• slow; weak-headed ➜ 頭が悪い

adjective:

• obstinate; inflexible; thickheaded - sensitive ➜ 頭が固い

adjective:

• haughty ➜ 頭が高い

expression / adjective:

• flexible (of people); open-minded ➜ 頭が柔らかい

expression / adjective:

• headache inducing; vexing ➜ 頭が痛い

adjective:

• long-bodied ➜ 胴が長い

expression / adjective:

• incompetent ➜ 能がない

adjective:

• thin haired ➜ 髪が薄い

adjective:

• imperious; proud ➜ 鼻息が荒い

expression / adjective:

• having a high threshold; awkward to approach or go to ➜ 敷居が高い

adjective:

• windswept ➜ 風当たりが強い
• harshly treated; greatly criticized

expression / adjective:

• disadvantageous; long (odds) ➜ 分が悪い