noun:

• Zebrasoma (genus of 7 species of marine tang in the family Acanthuridae with pointed snouts and forward facing spines at the base of the tail) ➜ ヒレナガハギ属【ヒレナガハギぞく】

noun:

• the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void) - Buddhism term ➜ 五行【ごぎょう】
• five great wisdom kings - abbreviation - Buddhism term ➜ 五大明王

noun:

• year in which an imperial memorial ceremony is held (the 3rd, 5th, 10th 20th, 50th & 100th years after death and every 100 years thereafter) ➜ 式年祭

noun:

• bath of dried leaves (esp. daikon and turnip) - obscure term

noun:

• diviner (esp. of the Yin and Yang system); sorcerer; exorcist; medium ➜ 陰陽道【おんみょうどう】

noun:

• thick roof shingle (1-3 cm thick, used for shrine buildings and noh stages) ➜ 栩葺き

adverb:

• again (and again); once again

noun:

• the two solstices (summer and winter)

noun:

• splitter (device that splits and reassembles signals from different frequencies) ➜ 分波器

noun:

• (logical) conversion (transposition of subject and predicate to form a new proposition)

noun:

• different kanji with the same Japanese reading (and usu. a similar meaning) - four character idiom ➜ 暑い・熱い

noun:

• the five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying and intemperance) - Buddhism term

noun:

• Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) ➜ 太政官

noun:

• sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies) ➜ 五明
• chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese) - Buddhism term

noun:

• three mysteries (Buddha's body, speech and mind) - Buddhism term

noun:

• briefly-boiled chicken breast (served cold and mostly raw as sashimi with wasabi-seasoned shoyu)

noun:

• Japanese white pine (favored for gardens and bonsai); goyoumatsu - abbreviation ➜ 五葉松

noun:

• not being obsessed with something very long (just as clouds and haze pass swiftly before one's eyes) - four character idiom

noun:

• language (as defined by Saussure; langue and parole) - Linguistics term - From French "langage" ➜ パロール・ラング

noun:

• available to promise (i.e. a product is in stock and can be promised to a buyer); ATP

noun / ~する noun:

• drifting away (and going lost)

noun:

• the three Rs (reading, writing, and arithmetic)

noun:

• three legs (two legs and a cane)

noun:

• Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores) ➜ パスモ

noun:

• three greatest teas of Japan (Uji-cha, Sayama-cha and Shizuoka-cha)