godan ~る verb / transitive:

• to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out
• to greatly perturb; to cause emotional pain ［えぐる］
• to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light ［えぐる］

noun:

• mountain forest; forest on a mountain; montane forest
• mountains and forest

noun:

• one's view on love; one's philosophy of love

noun:

• rice grown on dry land; dry land rice plant

noun / ~する noun:

• going on one's own or one's own way

expression / godan ~る verb:

• to narrow in (on); to home in; to focus; to target

noun:

• drying rice on a rack; rack for drying rice

noun:

• smoking-free principle; no-smoking rule; smoking ban; ban on smoking

noun / ~の noun:

• the past; bygone days; the previous
• a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past
• past (tense); preterit; preterite - Linguistics term
• previous life - Buddhism term

expression:

• rubbernecking; the thrill of looking at something scary or unpleasant and wanting to look at it all the more because it is scary or unpleasant

noun:

• performance; take; going before an audience or on-air
• game; season; crucial moment
• penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

noun / ~する noun:

• going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building)
• receiving a flood of critical comments on an online article, blog post, etc.

noun / ~する noun:

• shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.) - Sports term

noun:

• shoot (of a tree or plant)
• chute
• shuuto; shootball; type of pitch commonly used in Japan - Baseball term

expression:

• though sitting on a pile of riches, one comes back empty handed; to have a good opportunity only to let it slip from your grasp - proverb

noun / ~の noun:

• one side; one party; counterpart; the other side; the other party ➜ 両方
• one of a pair; fellow; mate

adverbial noun / temporal noun:

• all day long

temporal noun:

• last day of the month; last day of the year; New Year's Eve

noun:

• bowl of rice; single serving of rice
• bowl of rice placed by the pillow of the recently deceased

godan ~す verb / transitive:

• to skip out on one's bar bill
• to drink oneself to ruin; to drink everything vigorously; to get wasted ➜ 飲み潰す【のみつぶす】

ichidan verb / intransitive verb:

• to run; to hurry (when going somewhere)

ichidan verb / transitive:

• to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse)
• to win (fame) ➜ 名をはせる

expression:

• every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; for rice cakes, (go to) the rice cake shop [literal] - proverb ➜ 餠

noun:

• spring and autumn; spring and fall
• years; age
• The Spring and Autumn Annals; The Chronicles of Lu; Chunqiu; Ch'un Ch'iu ［しゅんじゅう］ ➜ 五経

expression / ~する verb (irregular):

• to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin

expression / ichidan verb / transitive:

• to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue

noun:

• floral raft; flower raft; flower petals fallen on water, resembling a raft - poetical term
• Helwingia japonica (species of shrub) - usually written using kana alone
• oily perfume applied under white makeup - archaism

expression:

• evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them; a skink lizard's shedding of its tail [literal] - idiom