adverb / ~と adverb / ~する noun:

• with a complacent smile; with a smile of satisfaction

expression:

• after pleasure comes pain; there is no pleasure without pain; there is no rose without a thorn; take the good with the bad - proverb

godan ~す verb / transitive:

• to smash; to crush; to flatten
• to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop
• to wreck; to break; to block; to thwart
• to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)
• to kill (time); to while away (the time)
• to waste (e.g. talents)

noun:

• height of summer; high summer; hottest part of the summer

noun:

• armor, helmet & shield (armour) - obscure term
• kakurei, kakuun & kakumei (first, fifth and fifty-eighth years of the sexagenary cycle; times of civil unrest according to Onmyōdō) ➜ 陰陽道

noun:

• time - Buddhism term - From Sanskrit "samaya"
• meeting; coming together - Buddhism term
• equality, warning, or riddance of hindrances (esp. in esoteric Buddhism as vows of the buddhas and bodhisattvas) - Buddhism term

expression:

• avarice brings doom upon oneself; if a hawk-eagle tries to catch two boars at once, the boars will try to run in opposite directions, splitting the hawk-eagle into two and killing it - proverb

noun:

• Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures
• Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)

noun:

• any monkey of family Cebidae (esp. the capuchin monkeys of genus Cebus, but also including marmosets, tamarins and squirrel monkeys)

noun:

• type of newspaper from the Meiji era (characterized by its use of political commentary written in literary language) ➜ 小新聞
• major newspaper

noun:

• Buddhist theory of the twelve-fold chain of causation, interdependent origination and co-dependent arising (San: pratītya-samutpāda); twelve causal links - Buddhism term

noun:

• student at the same middle school; graduate of the same middle school - colloquialism

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

• to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend
• to be up to the task; to come up to ➜ 及ばない
• to compare with; to be a match (for)
• to commit (a crime) ➜ 犯罪に及ぶ
• to require (to do) - usu. used in the negative ➜ 及ばない

noun:

• marginal seal (special seal affixed into the margins of an official document to indicate that any later revisions to the document are valid)

noun:

• red Fuji; when Mt Fuji appears red because of the sun's rays (esp. in the early morning from late summer to early autumn)

expression:

• looking the other way; hushing up a problem - idiom

noun:

• the lone woman (e.g. bright flower) in a group

noun:

• standee (in a theatre); standing-room spectator; the gallery

noun:

• place where the sacred palanquin is lodged during a festival ➜ 御旅所

noun:

• store holding a special commendation (e.g. from the mayor)

noun / ~の noun:

• feeling a little drunk with the New Year's sake - four character idiom

noun:

• lintel (lacking the grooves needed for a sliding door) - Architecture term ➜ 蹴放し

noun:

• drying a futon (by hanging it outside in the sun)

noun / ~する noun:

• completing the path to becoming a Buddha (by attaining enlightenment)

noun:

• slender rope that goes through the hole in a coin