noun:

• temple office (for receiving offerings or donations); (historical) office for storing land taxes

noun:

• (a plain citizen) having no special rank or title; being a common citizen - four character idiom

noun:

• small pillars supporting the main pillars of a torii or a temple gate

noun:

• mochi (glutinous rice or other grain, sticky enough to make mochi rice cakes) ➜ 粳

godan ~つ verb / transitive:

• to hold two or more positions concurrently; to do different work concurrently

noun:

• credits roll (at the end of a show or movie); end credit roll - From English "endroll"

noun:

• assembly at the end of the day (at a company or school, etc.) ➜ 朝礼【ちょうれい】

noun:

• divine grace; divine protection; boon from the gods (or the emperor, etc.) - archaism - honorific language

noun:

• reflation; stimulating the economy by increasing the money supply or by reducing taxes ➜ リフレーション

adverbial noun / temporal noun / suffix:

• ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour) ➜ 前【ぜん】
• in front (of); before (e.g. the house)
• head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part
• in the presence of
• helping; portion ➜ 人前【にんまえ】
• privates; private parts

noun / suffix noun:

• direction; orientation; aspect; exposure

suffix noun:

• suited to; suitable for; designed for

noun:

• tendency; inclination
• nature (of a request or desire)
• person

noun:

• advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue

suffix noun:

• -ist (i.e. adherent to a belief system)

noun:

• socialist; communist; anarchist - archaism

adverb / ~と adverb:

• splashing (water); splashing about; with a splash - onomatopoeia
• vigorously; generously (e.g. pouring sauce); plenty - onomatopoeia
• greatly (using or making money) - onomatopoeia

noun:

• sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)
• evergreen (esp. one planted or used at a shrine)

godan ~く verb:

• to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)

noun:

• mingling with the world by hiding one's true talent or knowledge; living a quiet life by effacing oneself - four character idiom

noun:

• barehanded; having no wealth or position to rely on (aside from one's own resourcefulness) (when embarking on something) - four character idiom

noun:

• "tsuchinoe" day that falls closest to the vernal or autumnal equinox (a day of religious significance for harvests) ➜ 戊

noun / ~する noun:

• walking while holding on to something (such as a wall or table); cruising (i.e. children learning to walk)

noun:

• side house (to the east, west, or north of a main residence; home to women, children and servants) ➜ 寝殿造

noun / adjectival noun:

• bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them

pronoun:

• that girl; that kid
• you (mainly used by a brothel owner or senior prostitutes when addressing servant girls) - archaism ➜ 禿

noun:

• Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace ➜ 御触書

interjection:

• all right; so far so good; said quietly (or thought) to oneself when glad that things have gone as hoped - derived from 占める ➜ 占めた【しめた】

expression:

• please take care of yourself; please be careful not to... (concerning one's health or well-being)