noun:

• starting with vigor but ending with no action; raising one's voice (in a call to action) and then failing to take action

noun:

• sō-on; Song reading; on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese (esp. in words related to Zen Buddhism) ➜ 唐音【とうおん】・宋【そう】

noun:

• classical form of i-adjective inflection (easily recognized by its attributive form ending in "ki" and predicative form ending in "shi")

noun:

• classical form of i-adjective inflection (easily recognized by its attributive form ending in "shiki" and predicative form ending in "shi")

noun:

• custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice

expression:

• you can't always get what you want; man plans and God laughs; things don't always turn out the way you hope - proverb

noun:

• tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)

noun:

• joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party ➜ 合コン

noun / ~する noun:

• joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party - abbreviation ➜ 合同コンパ

noun:

• disguised contracting; fake subcontract; hiring a temporary employee and paying for the completion of the work rather than the work itself, thereby avoiding have to pay benefits

noun:

• gas range; gas burner; gas ring; hot plate; gas cooker; gas cooktop; esp. table-top unit with two or more burners and a fish oven - From English "gas table" ➜ ガス台

noun:

• the concerned government agencies; the ministries and agencies that are relevant to the matter at hand; the relevant authorities - four character idiom

expression / noun:

• being quiet and meek (in contrast to normal behaviour); being as meek as a lamb; a borrowed cat [literal] - idiom

expression / godan ~す verb:

• to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

noun:

• two parts; both parts - Buddhism term
• both realms (i.e. the Diamond Realm and the Womb Realm)
• Shinto-Buddhist amalgamation - abbreviation ➜ 両部神道

noun:

• lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it ➜ むっつり

expression:

• monks make pure profit; monks need no capital and have no expenses, so their income is pure profit

noun:

• stir-frying then boiling in liquid sauce; food that has been stir-fried and boiled in liquid sauce

noun:

• bunt and run - Baseball term

noun:

• the five colours: green, yellow, red, white and black; the five colors; five-coloured porcelain; five-colored porcelain

ichidan verb / intransitive verb:

• to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour

noun:

• paper-covered folded fan used in noh and storytelling
• paper fan used in slapstick comedy ［はりせん］ ➜ ハリセン

noun:

• there; that situation; that occasion
• the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

noun:

• lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it

noun:

• water pepper vinegar; vinegar infused and mixed with water pepper leaves, esp. served with salt-grilled sweetfish - Food term