adverbial noun / noun:

• sixth month of the lunar calendar (approx. July) - obsolete term
• June; sixth month of Gregorian calendar

noun:

• triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month) - Food term

noun:

• hold music; music on hold; hold tone

noun:

• head
• hair (on one's head)
• mind; brains; intellect ［あたま］
• leader; chief; boss; captain
• top; tip
• beginning; start
• head; person ［あたま］
• top structural component of a kanji ［かしら］
• pair ［あたま］ - colloquialism - Mahjong term ➜ 雀頭【ジャントー】

expression / ~くる verb (spec.):

• along comes a sucker just begging to be parted from his money; a duck comes carrying a Welsh onion on its back [literal] ➜ 鴨鍋

noun:

• hardship now, pleasure later; seeking pleasure only after dealing with difficulties; seeking pleasure only after the happiness of the people is assured (a precept to be observed by a ruler) - four character idiom

noun:

• old-fashioned boys' hairstyle
• Meiji period women's hairstyle
• type of dance in kabuki ［揚げ巻・揚巻］
• knots in colour of four cardinal points hanging from the roof above the ring (color) ［揚げ巻・揚巻］ - Sumo term
• constricted tagelus (Sinonovacula constricta); Chinese razor clam - abbreviation ➜ 揚巻貝

noun or verb acting prenominally:

• pointed; sharp ➜ 尖る【とがる】
• sharp (e.g. voice); on edge (e.g. nerves) ➜ 尖る【とがる】
• outstanding; cutting edge; superior

expression / godan ~る verb:

• to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

expression:

• a fox is not taken twice in the same snare; there are no birds in last year's nest; there aren't always loach under the willow tree [literal]; good luck does not always repeat itself - proverb

expression / godan ~む verb:

• to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age - idiom

expression:

• no matter how hard one might try; no matter what one does; even if one stood on one's head [literal] ➜ 逆立ち

godan ~く verb / transitive:

• to prick; to stab
• to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike
• to use (a cane); to prop oneself up with; to press against (the floor, etc.)
• to attack
• to brave (the rain, etc.)

noun:

• the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem

noun:

• picture of the world; world picture; image of the world; Weltbild

noun:

• member of the lower house; member of the House of Representatives

noun:

• Buddhist service in which the eight scrolls of the Lotus Sutra are read one scroll at a time (one morning and one evening reading each day for four days with a different reciter each time)

noun:

• tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami

expression / godan -いく／-ゆく verb (spec.):

• to foot it; to hoof it; to go on foot - slang ➜ テクシー

godan ~す verb / intransitive verb:

• to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on ➜ 即する

noun:

• candy stick; stick candy; candy on a stick (e.g. lollipop); cylindrical candy

godan ~す verb / transitive:

• to curse someone to death; to put a deadly curse on someone

temporal noun:

• at the worst time; at worst; at the worst level

ichidan verb / transitive:

• to float; to set afloat; to launch
• to show on one's face (smile, sadness, etc.)
• to recall; to call to mind; to imagine; to think of

expression / godan ~る verb:

• to depend on one's parents' (financial) support; to nibble at one's parents' shins [literal] - idiom

noun:

• different in appearance but essentially the same in content; equal in skills or workmanship but different in style or artistic flavor; the same for all practical purposes - four character idiom ➜ 同工異曲【どうこういきょく】