noun / ~の noun:

• eventful times for the nation (world); the nation (world) being in turmoil; the storm clouds gathering in the land - four character idiom

noun:

• various medicines; medical treatment
• supper in a Zen temple; rice porridge served for supper in a Zen temple

noun:

• break in the rain
• waiting for a break in the rain

noun:

• height; stature
• length (esp. of clothing)
• all (one has); everything ➜ 思いのたけ・心のたけ
• magnificence (of a waka poem, etc.)

noun / ~の noun:

• protrusion; projection

noun:

• (Japanese) hors d'oeuvre; appetizer; snacks - Food term
• (winning technique of) pushing out of the ring - Sumo term

noun:

• bryophyte (any of three groups of non-vascular land plants, incl. mosses, hornworts and liverworts)

expression:

• financially ruining oneself by overindulging in food and drink (as a fabled tendency of the people of Osaka) ➜ 京の着倒れ・食い倒れ

noun:

• image of the Samantabhadra of long life (with either two or twenty arms, usu. on a white elephant) - Buddhism term ➜ 普賢菩薩

noun:

• Cephaloscyllium (genus of catshark known as swellsharks in the family Scyliorhinidae capable of inflating their body)

~たる adjective / ~と adverb:

• echoing beautifully (of the sound produced by striking together jewels or metals); "beautiful (of a melody, etc.)" [figurative] - archaism

noun:

• bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing (Edo period)

noun:

• dish of pickled skipjack tuna entrails sometimes mixed with sake, honey, mirin and onions (specialty of Kochi Prefecture)

noun:

• recitation of Amida Buddha's name on a specified day and time period (practice of Pure Land Buddhists) - Buddhism term

noun:

• ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow) ➜ 藍摺

noun:

• red suited tile that doubles the score of any hand (usu. a five of each suit) - Mahjong term ➜ ドラ

noun:

• Twenty-Six Martyrs of Japan; group of Japanese and foreign Catholics who were crucified in 1597 at Nagasaki

noun:

• thoughts; opinion; (one's) discretion - honorific language
• however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.)
• fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking

expression:

• sharp eyes and ears used for collecting information far and wide; having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information; being well-versed on a subject; books which broaden our knowledge - four character idiom

noun:

• peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures ➜ 覗き機関【のぞきからくり】
• water glass; hydroscope; box, etc. with glass bottom for viewing underwater ➜ 箱眼鏡【はこめがね】

noun:

• head (of a household, etc.); leader; master
• owner; proprietor; proprietress
• subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed)
• guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.)
• husband

pronoun:

• you - familiar language ➜ おぬし

godan ~む verb / transitive:

• to be frugal; to be sparing
• to value; to hold dear
• to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
• to be unwilling; to be reluctant

godan ~ぐ verb / transitive:

• to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to bark
• to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of ［はぐ］

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit - onomatopoeia
• irritatedly; impatiently - onomatopoeia
• scorchingly (of the sun) - onomatopoeia
• sizzling (i.e. sound of frying in oil) - onomatopoeia
• sound of a warning bell, alarm clock, etc. - onomatopoeia
• oozing out (oil, sweat, etc.); seeping out - onomatopoeia

noun:

• four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room
• small room esp. for assignations

noun:

• simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally representated constituency