noun:

• being a jack of all trades and master of none

noun:

• being a jack of all trades and master of none ➜ 螻蛄才

noun:

• point at issue; axis of a conflict; focus of confrontation

noun:

• prolamin; member of a class of proteins found in grains

adverb / ~と adverb:

• tap; rap-tap; tapping - onomatopoeia
• without delay; smoothly; without a hitch

adjectival noun:

• even; equal; with no advantage or disadvantage

noun / ~する noun:

• pouring alcohol
• person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman)
• (apprentice) geisha; dancing girl

noun:

• story about human nature or emotions (esp. rakugo); emotional rakugo story lacking a punch line ➜ 落語

expression:

• a state called; a position described as; can sum up as; approximates to
• places known as; that called
• the place named

noun:

• the "ka" column of the Japanese syllabary table (ka, ki, ku, ke, ko)

noun:

• the "sa" column of the Japanese syllabary table (sa, shi, su, se, so)

noun:

• the "ta" column of the Japanese syllabary table (ta, chi, tsu, te, to)

noun:

• the "ha" column of the Japanese syllabary table (ha, hi, fu, he, ho)

noun:

• the "ma" column of the Japanese syllabary table (ma, mi, mu, me, mo)

noun:

• the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)

noun / ~する noun:

• vanishing behind the clouds (e.g. of the moon)
• vanishing; suddenly disappearing; going into hiding

noun:

• purple clouds; clouds on which Amida Buddha rides to welcome the spirits of the dead

noun:

• sashimi arranged in the original shape of the fish ➜ 活き造り
• fresh sashimi

noun:

• preaching burglar; burglar who preaches at the victim about the methods of preventing similar crimes - four character idiom

noun:

• happy trail (line of hair from the navel to the genitals); pubic hair

expression / adjective:

• being unable to leave the work at hand; being right in the middle of something - idiom

noun:

• elegant speech (esp. the use of the prefixes "o-" and "go- "); refined language; polite language ➜ 尊敬語・丁寧語

noun:

• layer of clothing worn by nobles (worn beneath the robe but over the undergarments) - archaism

noun:

• inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall) ➜ 内道場

noun:

• inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall) - abbreviation ➜ 内供奉

noun:

• type of fast military boat used from the Warring states period until the Edo period - archaism