noun / suffix noun:

• charge; cost; price
• generation; age; reign
• era - Geology term
• a representative of; on behalf of; for (someone) - after someone's name or title
• used after a phone number to indicate that it is a switchboard number ➜ 代表電話番号

counter:

• counter for decades of ages, eras, etc.
• counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)
• proxy application company - abbreviation ➜ 代理申請会社

noun:

• pronoun - used in dictionaries, etc. - abbreviation ➜ 代名詞

noun:

• image of the Samantabhadra of long life (with either two or twenty arms, usu. on a white elephant) - Buddhism term ➜ 普賢菩薩

noun:

• object or shape that symbolizes the vow of a buddha or bodhisattva to save all life - Buddhism term

noun:

• term of validity; period for which (a ticket) is available (valid)

expression:

• all things are in a state of flux; everything is constantly changing - four character idiom

noun:

• identity or background check (often to see if someone is a burakumin) - colloquialism

noun:

• railgun (gun in which a conductive projectile is propelled using electromagnetic force)

noun:

• coilgun (gun in which a magnetic projectile is propelled using electromagnetic coils)

expression:

• person who is ignorant of the real world; frog in a well [literal]

noun:

• place where the sacred palanquin is lodged during a festival ➜ 旅所

noun / ~する noun:

• adding or removing rolling stock to a train that is in service

noun:

• section of road that is curved on purpose as a defensive measure

expression / noun:

• withered trees and frozen rocks; "a person that is hard to approach" [figurative]

noun:

• furigana where kana is associated each character of a compound ➜ モノルビ

noun:

• furigana where kana is associated a whole compound - From English "group ruby" ➜ モノルビ

expression:

• there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary - after a verb
• does not match; out of reach of - after a noun

noun:

• lady-killer (i.e. a man who is popular with women); knocking a woman dead (with sex appeal)
• murderer of women
• murder of women

particle:

• is it?; isn't it? - marks wh-question (what, where, who) - familiar language
• be; is - strengthens one's judgment or conclusion - children's language

expression:

• yes it is!; it surely is; certainly - often as resp. to まさか... ➜ 真逆【まさか】

expression / godan ~す verb:

• to coo at; to behave like a spoiled child ➜ 甘える
• to snort; to sniff

expression / ichidan verb:

• to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

noun / ~する noun:

• eating like a dog; sloppy eating

noun:

• dog fighting - archaism ➜ 闘犬【とうけん】

adjectival noun / ~の noun / noun:

• living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate - four character idiom

noun:

• mingling with the world by hiding one's true talent or knowledge; living a quiet life by effacing oneself - four character idiom

~の noun / noun:

• once in one's life; once in a lifetime - four character idiom