expression:

• there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition; on a boat, one is only an inch or two from a watery grave - proverb

noun:

• sheep in a tiger's skin; gimcrack; showy without real worth; all show and no substance - four character idiom

noun:

• miso lees; miso strainings; miso dregs
• child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person; good-for-nothing

noun:

• charms of a uniquely beautiful woman; great beauty; (so beautiful that) the moon hides and flowers are abashed [literal] - four character idiom

noun:

• exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt - manga slang

noun:

• sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin)

noun:

• fading color; fading colour; fading beauty

adjectival noun:

• profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed

noun:

• sake cup ➜ お猪口
• small deep porcelain bowl for serving food

noun:

• deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs) - Buddhism term

noun:

• occurrence of deep vein thrombosis in air travelers ➜ エコノミークラス症候群

noun:

• deep-fried Chinese pastry (sweetened with jiaogulan)

noun:

• deep-water catshark (Apristurus profundorum, species found in the Atlantic)

noun:

• false catshark (species of deep water ground shark, Pseudotriakis microdon)

noun:

• noodles with bits of deep-fried tempura batter (tenkasu, agedama) - Kansai dialect ➜ たぬきうどん・天かす【てんかす】・揚げ玉【あげだま】

noun:

• outerrise; outer rise; region seaward of a deep-sea trench ➜ アウターライズ地震【アウターライズじしん】

adjective:

• deep (colour); dark ➜ 濃い
• strong (flavour, smell, etc.) ➜ 濃い
• thick (consistency); dense ➜ 濃い

godan ~る verb / intransitive verb:

• to drip; to drop; to trickle
• to overflow (with freshness, beauty, etc.)

noun:

• beautiful dew; comparing the beauty of dew to that of a flower

noun:

• loveliness; charm; allure; beauty
• colour and scent; color and scent

adverb:

• at last; at length - onomatopoeia
• barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth - onomatopoeia

expression / adjective:

• of no concern at all; no skin off my nose - idiom

noun:

• spot removal, esp. from the skin - usu. シミ取り ➜ 染み【しみ】
• spot remover (carpets, etc.) - usu. 染み取り ➜ 染み【しみ】

noun:

• the beauty to be found in poverty and simplicity; subdued taste; quiet refinement; sober refinement; wabi

noun / ~する noun:

• being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression