noun / adjectival noun:

• sloppiness; carelessness; inattention; oversight - archaism ➜ 如才ない

noun:

• warm air (e.g. from a heater)
• spring breeze - archaism

godan ~む verb / intransitive verb:

• to be dazzled by; to be dizzied by; to be disoriented by
• to be lost in (greed, lust, etc.)
• to become dark - archaism

noun:

• glass - used from the late Muromachi period to the Edo period - archaism - From Portuguese "vidro"

noun:

• policeman; cop - esp. お巡り ➜ お巡りさん
• walking in a circle (dog trick) - esp. お回り
• rounds (doctor, police beat, etc.) - archaism
• vegetables that accompany rice (secret language of court ladies) - archaism ➜ おかず・女房言葉

godan ~る verb / intransitive verb:

• to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear - archaism

adjectival noun:

• madly in love; completely charmed (by); head over heels (for)

adverb:

• from the heart; entirely; completely

noun:

• bottom of one's heart - archaism

~する verb (spec.) / transitive:

• to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to reject
• to align; to put in order
• to push open - archaism

upper nidan verb (archaic) / intransitive verb:

• to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze) - archaism ➜ 落ちる
• to be omitted; to be missing - archaism ➜ 落ちる
• to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind - archaism ➜ 落ちる
• to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list) - archaism ➜ 落ちる
• to fall (into someone's hands); to become someone's possession - archaism ➜ 落ちる
• to fall; to be defeated; to surrender - archaism ➜ 落ちる

godan ~す verb / intransitive verb:

• to help a person stand; to get someone to their feet; to raise; to rouse - archaism

auxiliary verb:

• to be - archaism

pronoun:

• thou; you - archaism

noun:

• white goods; large household electrical appliances - abbreviation ➜ 白物家電
• salt; tofu; white sake ［白物］ - secret language of court ladies - archaism

noun:

• another's wife; another's daughter - archaism - honorific language

suffix noun:

• not having; unaffected by

conjunction:

• aside; I don't know about ... - often as ～は知らず
• I know not whether; I know not if - at the beginning of a sentence - archaism

noun:

• younger brother - archaism - polite language

noun:

• (fixing) boundaries for religious practices - Buddhism term
• prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) - Buddhism term
• fence between inner and outer sanctums in a temple - Buddhism term
• short two or three-fold lattice around the front desk of a store - archaism ➜ 帳場格子
• barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier - esp. in games, manga, etc. - colloquialism

~と adverb / adverb:

• lapping (e.g. of waves against the shore) - onomatopoeia
• steadily (advancing); gradually (approaching) - onomatopoeia

~の noun / adjectival noun:

• sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough - often used adverbially as ひたひたに - onomatopoeia

~と adverb / adverb:

• speedily; promptly; quickly; smoothly - onomatopoeia - archaism
• closely; exactly - onomatopoeia - archaism

~たる adjective / ~と adverb:

• cutting a fine (dashing, gallant, noble) figure - archaism - four character idiom

~たる adjective / ~と adverb:

• memories of the past events (being, becoming) far and distant - archaism - four character idiom ➜ 往事茫々

~たる adjective / ~と adverb:

• memories of the past events (being, becoming) far and distant - archaism - four character idiom ➜ 往事渺茫

~たる adjective / ~と adverb:

• glasses and plates being scattered about after a party or banquet; articles lying about in a jumble - archaism - four character idiom

noun / ~たる adjective / ~と adverb:

• profuse perspiration; dripping with sweat - archaism - four character idiom

godan ~す verb:

• to include; to welcome (in a group); to let in - Kansai dialect ➜ 寄せる
• to bring near; to put close; to let come near - archaism

interjection:

• yes; yea; aye; affirmative

~る verb (irregular) / intransitive verb:

• to be so - archaism