Results, #trans
Showing results 626-650:
- 貫く☆【つらぬく】 Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to go through; to pierce; to penetrate
- to run through (e.g. a river through a city); to pass through
- to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)
光は闇を貫く。 The light penetrates the darkness.
そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。 The devout Christian persists in his belief.
- 欺く☆【あざむく】 Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to deceive; to delude; to trick; to fool
- to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose") - in form Ａを欺くＢ
- 休める☆【やすめる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to rest; to suspend; to give relief
座って休める静かな場所だけで良いのです。 A quiet place to sit and rest would be plenty.
- 急かす☆【せかす】 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to hurry (up); to urge on; to press; to rush
- ねだる☆《強請る》 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
- 傾ける☆【かたむける】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list
- to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into
- to ruin; to squander; to empty
- to drink (alcohol)
- 恵む☆【めぐむ】恤む Inflection
godan ~む verb / transitive:
- to bless; to show mercy to
- to give (money, etc.)
- 欠く☆【かく】闕く Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to chip; to nick; to break; to crack
- to lack
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。 The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
- まくる☆《捲る》 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to turn up; to roll up (e.g. sleeves)
auxiliary verb / godan ~る verb:
- to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon
godan ~る verb / transitive:
- to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind - slang
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。 If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
- ごまかす☆《誤魔化すateji・誤摩化すateji・胡麻化すateji・誤魔かすateji・胡魔化すateji》 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate
- to dodge; to beg the question (issue, difficulties)
- to varnish over; to gloss over
- 交える☆【まじえる】混えるirr.・雑えるirr. Inflection
ichidan verb / transitive:
- to mix; to combine
- to exchange (words, fire, etc.)
- to cross (e.g. swords); to join together
- 構える☆【かまえる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain
- to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
- to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for
ichidan verb / intransitive verb:
- to put on an air; to assume an attitude
- to stiffen; to tense up; to become formal
ichidan verb / transitive:
- to fabricate in order to deceive; to make up; to feign
- to plan; to scheme
気長に構える必要があります。 You have to be patient.
彼らはロンドン郊外に居を構えることに決めた。 They decided to settle in a suburb of London.
- 込める☆【こめる】籠める・篭める・罩めるold Inflection
ichidan verb / transitive:
- to load (a gun, etc.); to charge
- to put into (e.g. emotion, effort)
- to include (e.g. tax in a sales price)
ichidan verb / intransitive verb:
- to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen ➜ 立ち込める
- もてなす☆《持て成す・持てなす》 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to entertain; to make welcome
彼女は誰を招いても厚くもてなす。 Whomsoever she invites, she is quite hospitable.
- 取り巻く☆【とりまく】取巻く・取りまく Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to surround; to encircle; to enclose
繊維産業をとりまく状況は変化した。 Circumstances surrounding the textile industry have changed.
- 取り除く☆【とりのぞく】取除く・とり除く・取りのぞく Inflection
godan ~く verb / transitive:
- to remove; to deinstall; to take away; to set apart
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。 If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
- 重んずる☆【おもんずる】 Inflection
ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / transitive:
- to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize ➜ 重んじる
- 書き取る☆【かきとる】書取る Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to write down (what someone says); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture)
- to copy out (a text)
- 整える☆【ととのえる】調える・斉える Inflection
ichidan verb / transitive:
- to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix - esp. 整える
- to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy - esp. 調える
- to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle - esp. 調える
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。 I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
- おだてる☆《煽てる》 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
- 繕う☆【つくろう】 Inflection
godan ~う verb / transitive:
- to mend; to patch up; to repair; to fix; to darn
- to fix (hair, clothes, appearance etc.); to adjust; to tidy up; to groom
- to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake); to gloss over
- to treat (illness, injury, etc.) - archaism
世間体を繕う心配をするより他にやることがある。 We have other things to do than worry about keeping up appearances.
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary