Results, #trans

Showing results 626-650:

貫く☆【つらぬくtsuranuku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to go through; to pierce; to penetrate
  • to run through (e.g. a river through a city); to pass through
  • to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)

光hikariはha闇yamiをwo貫くtsuranuku。 The light penetrates the darkness.

そのsonoキリスト教徒kirisutokyoutoはha自分jibunのno信念shinnenをwo断固dankoとしてtoshite貫くtsuranuku。 The devout Christian persists in his belief.

欺く☆【あざむくazamuku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to deceive; to delude; to trick; to fool
  • to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose") - in form Aを欺くB

彼kareはha他人taninをwo欺くazamukuようなyounaことkotoはhaしないshinai。 He is above deceiving others.

すくうsukuu☆《掬う・抄う》 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to scoop; to ladle out
休める☆【やすめるyasumeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to rest; to suspend; to give relief

座ってsuwatte休めるyasumeru静かなshizukana場所bashoだけdakeでde良いyoiのですnodesu。 A quiet place to sit and rest would be plenty.

急かす☆【せかすsekasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to hurry (up); to urge on; to press; to rush
ねだるnedaru☆《強請る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

彼らkareraはha金kinをwoくれkureとtoしつこくshitsukoku親oyaにniねだるnedaru。 They importune their parents for money.

傾ける☆【かたむけるkatamukeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list
  • to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into
  • to ruin; to squander; to empty
  • to drink (alcohol)
恵む☆【めぐむmegumu】恤む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to bless; to show mercy to
  • to give (money, etc.)
欠く☆【かくkaku】闕く Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to chip; to nick; to break; to crack
  • to lack

本書honshoのno欠点kettenはha、既婚者kikonshaであるdearu著者choshaがga非婚hikonをwoすすめてsusumeteもmo、説得力settokuryokuをwo欠くkaku事kotoであるdearu。 The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

まくるmakuru☆《捲る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to turn up; to roll up (e.g. sleeves)

auxiliary verb / godan ~る verb:

  • to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon

godan ~る verb / transitive:

  • to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind - slang

半角カタカナhankakuKATAKANAをwoインターネットINTAANETTO上jouのno色んなironna所tokoroでde使えばtsukaeba、いつかitsuka顰蹙をかいhinshukuwokaiまくるmakuru事kotoになるninaruよyo。 If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.

ごまかすgomakasu☆《誤魔化すateji・誤摩化すateji・胡麻化すateji・誤魔かすateji・胡魔化すateji》 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate
  • to dodge; to beg the question (issue, difficulties)
  • to varnish over; to gloss over

トランプTORANPUでdeごまかすgomakasuのnoはhaよくないyokunaiことkotoだda。 It is wrong to cheat at cards.

交える☆【まじえるmajieru】混えるirr.・雑えるirr. Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to mix; to combine
  • to exchange (words, fire, etc.)
  • to cross (e.g. swords); to join together
構える☆【かまえるkamaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain
  • to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
  • to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for

ichidan verb / intransitive verb:

  • to put on an air; to assume an attitude
  • to stiffen; to tense up; to become formal

ichidan verb / transitive:

  • to fabricate in order to deceive; to make up; to feign
  • to plan; to scheme

気長にkinagani構えるkamaeru必要hitsuyouがgaありますarimasu。 You have to be patient.

彼らkareraはhaロンドンRONDON郊外kougaiにni居kyoをwo構えるkamaeruことkotoにni決めkimeたta。 They decided to settle in a suburb of London.

込める☆【こめるkomeru】籠める・篭める・罩めるold Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to load (a gun, etc.); to charge
  • to put into (e.g. emotion, effort)
  • to include (e.g. tax in a sales price)

ichidan verb / intransitive verb:

  • to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen ➜ 立ち込める
裁く☆【さばくsabaku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to judge

誰dareがgaこのkono事件jikenをwo裁くsabakuのnoでしょうかdeshouka。 Who is going to try this case?

指差す☆【ゆびさすyubisasu】指さす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to point at

他人taninをwo指さすyubisasuのnoはha失礼にshitsureiniあたるataru。 It is rude to point at others.

もてなすmotenasu☆《持て成す・持てなす》 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to entertain; to make welcome

彼女kanojoはha誰dareをwo招いてmaneiteもmo厚くatsukuもてなすmotenasu。 Whomsoever she invites, she is quite hospitable.

取り巻く☆【とりまくtorimaku】取巻く・取りまく Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to surround; to encircle; to enclose

繊維sen'i産業sangyouをwoとりまくtorimaku状況joukyouはha変化henkaしたshita。 Circumstances surrounding the textile industry have changed.

取り除く☆【とりのぞくtorinozoku】取除く・とり除く・取りのぞく Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to remove; to deinstall; to take away; to set apart

夫ottoがga協力kyouryokuしてshiteくれkureさえすればsaesureba、彼女kanojoはha家庭kateiからkara大半taihanのno悩みnayamiのno種taneをwo取り除くtorinozokuことができるkotogadekiruだろうdarou。 If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

重んずる☆【おもんずるomonzuru】 Inflection

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / transitive:

  • to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize ➜ 重んじる
書き取る☆【かきとるkakitoru】書取る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to write down (what someone says); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture)
  • to copy out (a text)

それsoreをwo書き取るkakitoruだけdakeでdeよいyoi。 All you have to do is write it down.

整える☆【ととのえるtotonoeru】調える・斉える Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix - esp. 整える
  • to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy - esp. 調える
  • to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle - esp. 調える

私watashiはha文bunをwo書くkaku前maeにni頭atamaのno中nakaでde整えるtotonoeruことにしているkotonishiteiru。 I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.

おだてるodateru☆《煽てる》 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
繕う☆【つくろうtsukurou】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to mend; to patch up; to repair; to fix; to darn
  • to fix (hair, clothes, appearance etc.); to adjust; to tidy up; to groom
  • to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake); to gloss over
  • to treat (illness, injury, etc.) - archaism

世間体sekenteiをwo繕うtsukurou心配shinpaiをwoするsuruよりyori他taにniやるyaruことがあるkotogaaru。 We have other things to do than worry about keeping up appearances.

組み合わせる☆【くみあわせるkumiawaseru】組合わせる・組み合せる・組合せる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to join together; to combine; to join up

オリジナリティーORIJINARITEIIとtoはha、既にsudeniわかっwakaてteいるiru事kotoをwo、普通futsuuのno方法houhouでdeはhaないnai方法houhouでde組み合わせるkumiawaseruことkotoでdeあるaru。 Originality is taking something that already known and combining in a extraordinary way.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary