Results, #v5

Showing results 626-650:

成り立つ☆【なりたつnaritatsu】成立つ Inflection

godan ~つ verb / intransitive verb:

  • to consist of; to be made up of; to be composed of
  • to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid
  • to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going

給料kyuuryouがgaあがったagattaのでnode生活seikatsuがgaどうにかdounika成り立つnaritatsu。 Since I got a raise, I can manage.

生やす☆【はやすhayasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to grow; to cultivate; to wear a beard

トムTOMUのno父親chichioyaはha、トムTOMUがga長髪chouhatsuにniしshiたりtari、ヒゲHIGEをwo生やすhayasuのnoをwo認めmitomeないnai。 Tom's father doesn't approve of him having long hair and a beard.

盛り上がる☆【もりあがるmoriagaru】盛りあがる・盛り上る・盛上がる・盛上る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to swell; to rise; to bulge; to be piled up
  • to rouse; to get excited

あのano曲kyokuをwo聞いkiiてteみんなminnaはha盛り上がるmoriagaru。 Everyone listens to the song and gets excited.

惜しむ☆【おしむoshimu】吝しむold・愛しむold Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to be frugal; to be sparing
  • to value; to hold dear
  • to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
  • to be unwilling; to be reluctant

鞭muchiをwo惜しむoshimuとto子供kodomoはha駄目になるdameninaru。 Spare the rod and spoil the child.

行くiku秋akiをwo惜しむoshimu気持kimochiでdeいっぱいippaiだda。 The passing autumn fills me with a feeling of grief.

折り返す☆【おりかえすorikaesu】折返す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page)
  • to turn back; to double back; to return
  • to loopback (a signal, message, etc.) - IT term
染まる☆【そまるsomaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be dyed
  • to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped

悪習akushuuにni染まるsomaruのnoはha簡単kantanだda。 It's easy to fall into bad habits.

操る☆【あやつるayatsuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer
  • to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
  • to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
  • to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

あのano通訳tsuuyakuはha5か国語kakokugoをwo自由にjiyuuni操るayatsuru。 That interpreter is a master of five languages.

光速kousokuのno異名imyouをwo持ちmochi重力juuryokuをwo自在jizaiにni操るayatsuru高貴koukiなるnaru女性josei騎士kishiがga登場toujouするsuruゲームGEEMUをwoしshiたいtai。 I want to play a game where a noble female knight with the nickname "Light-Speed" freely manipulates gravity.

葬る☆【ほうむるhoumuru・ほうぶるhouburu】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to bury; to inter; to entomb
  • to cover up; to hush up; to shelve
促す☆【うながすunagasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to)
  • to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote

タトエバ・コーパスTATOEBA/KOOPASUのno間違いmachigaiをwo減らすherasu一つhitotsuのno方法houhouはha、母国bokoku語goへheのみnomi翻訳hon'yakuするsuruようyou促すunagasuことkotoだろdaroうu。 One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

待ち望む☆【まちのぞむmachinozomu】待望む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to wait eagerly for; to look forward to
弾む☆【はずむhazumu】勢む Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to spring; to bound; to bounce
  • to be stimulated; to be encouraged; to get lively

godan ~む verb / transitive:

  • to treat oneself to; to splurge on

godan ~む verb / intransitive verb:

私のwatashino胸muneはha期待kitaiにniはずむhazumu。 My heart bounds with expectation.

ゴムGOMUのnoボールBOORUはha弾力性danryokuseiがgaあるaruからkara弾むhazumu。 A rubber ball bounces because it is elastic.

着飾る☆【きかざるkikazaru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to dress up

アメリカ人AMERIKAjinはha一般にippanni着飾るkikazaruことkotoをwo好まないkonomanai。 Americans, in general, don't like to dress up.

追い出す☆【おいだすoidasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to expel; to drive out
定まる☆【さだまるsadamaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to become settled; to be fixed

金利kinriはha、債務者saimushaがga負担futanするsuru事業jigyouリスクRISUKUに応じてnioujite定まるsadamaruものmonoとto存じますzonjimasu。 I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.

逃げ出す☆【にげだすnigedasu】逃げだす・逃出す・にげ出す Inflection

godan ~す verb:

  • to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape
  • to start to run away

今imaいるiru市民shiminがga逃げ出すnigedasuとtoいうiu事態jitaiがga危惧されますsaremasu。 It is feared that those citizens now present will run away.

粘る☆【ねばるnebaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be sticky; to be adhesive
  • to persevere; to persist; to stick to; to hold out; to linger
売り出す☆【うりだすuridasu】売出す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to begin selling; to market

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to become popular

クリスマスKURISUMASUはha新しいatarashiiおもちゃomochaをwoうりだすuridasuいいii機会kikaiだda。 Christmas is a good time to market new toys.

抜かす☆【ぬかすnukasu】吐かす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to omit; to leave out; to skip [抜かす]
  • to overtake; to pass [抜かす]
  • to say; to speak - vulgar

注意chuuiしshiなさいnasai。君kimiはhaよくyoku何かnanikaのno文字mojiをwo抜かすnukasuよyo。 Be more careful. You often leave out some letter or other.

はha?グダグダGUDAGUDA抜かすnukasuんnじゃねぇjanee。それでもsoredemoオトコOTOKOかka。 Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!

抜け出す☆【ぬけだすnukedasu】抜けだす・脱け出す Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)
  • to break into the lead; to get ahead
  • to begin to fall out (e.g. hair)
  • to break out (of a loop) - IT term

あa、みんなminnaにはniha内緒naishoだdaよyo?寮ryouをwo夜中yachuuにni抜け出すnukedasuのnoはha厳罰genbatsuだdaからkaraねne? Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.

トムTOMUはha誰dareにniもmo見miられrareずzuにni寮ryouをwo抜け出すnukedasuことkotoはhaできdekiなかっnakaたta。 Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.

伴う☆【ともなうtomonau】伴なうirr. Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon - usu. ~に伴う

godan ~う verb / transitive:

  • to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in - usu. ~を伴う

戦争sensouにはniha悲惨hisanとto悲しみkanashimiがga伴うtomonau。 Misery and sorrow accompany war.

犯す☆【おかすokasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake)
  • to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene
  • to rape; to violate; to ravish; to deflower

法律houritsuをwo犯すokasu者monoはha罰せられるbasserareru。 People who break the law are punished.

費やす☆【ついやすtsuiyasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to spend; to expend; to consume
  • to waste; to squander; to throw away
  • to devote

つまらないtsumaranaiことkotoにni時間jikanをwo費やすtsuiyasuなna。 Don't waste your time on trifles.

漂う☆【ただようtadayou】 Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to drift; to float
  • to waft (e.g. a scent); to hang in the air
  • to be in the air (e.g. a feeling or mood)
  • to wander; to walk around aimlessly
  • to be unsteady; to be unstable - archaism
  • to falter; to flinch; to wince - archaism
  • to live in unreliable circumstances - archaism

このkono無限のmugenno空間kuukanにni漂うtadayou永遠のeienno沈黙chinmokuがga私watashiをwo恐怖kyoufuにni陥れるotoshiireru。 The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

多くookuのno人hitoがga目的mokutekiなくnaku人生jinseiをwo漂うtadayou。 Many people drift through life without a purpose.

氷kooriはha毎日mainichi相当なsoutouna距離kyoriをwo漂うtadayouことkotoもmoあるaru。 The ice may drift considerable distances each day.

病む☆【やむyamu】 Inflection

godan ~む verb / intransitive verb / transitive:

  • to fall ill; to suffer from; to have something wrong with
富む☆【とむtomu】 Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be full of
  • to be rich; to be wealthy

彼kareはha頭atamaがga切れるkireruでもなくdemonaku機知kichiにni富むtomuわけwakeでもないdemonai。 He is not witty or bright.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #v5:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary