noun / ~する noun:

• taking the same car or train

noun:

• fold and blindstitch a pleat or folded edge

noun:

• horse-headed and ox-headed demons in the Buddhist hell - four character idiom

godan ~す verb:

• to spring or rush out

noun:

• Shinto Taikyo (sect of Shinto)

noun:

• amount invested or contributed

noun:

• stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money - obscure term ➜ 辻講釈

noun:

• land owned by a Shinto shrine

noun:

• nothing increases or decreases (because all things are void) - Buddhism term

noun:

• poor or lowly masterless samurai

noun:

• competitive bids or bidding ➜ 相見積り

noun:

• shredded tangle or kelp

noun:

• food boiled or stewed in soy sauce, sugar, mirin, etc. for short-term preserving - Food term

noun:

• mingling with the world by hiding one's true talent or knowledge; living a quiet life by effacing oneself - four character idiom

adverb / ~と adverb:

• giving two or three light tugs (or pushes) - onomatopoeia
• worrying about; moping; brooding over; fretting - archaism - onomatopoeia
• suddenly angry; feeling a surge of anger - archaism - onomatopoeia

expression:

• not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies; being prepared to sacrifice one's life to avenge one's father or lord - from the Book of Rites - proverb ➜ 不倶戴天

noun:

• reproduction on an enlarged or expanded scale

noun:

• shrine receiving offerings from the Bureau of Divinities (pre-Meiji) or the Imperial Household Department (post-Meiji) - obsolete term

noun:

• New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction

noun:

• preventing a ship from passing or from leaving port

noun:

• opponent in a debate or argument

noun / ~する noun:

• laboring in vain or for no result; labouring in vain

noun:

• foreign or imported timber

noun:

• vacant lot or land

noun:

• open bid or tender