noun:

• net for caught fish
• net-like tassel of Buddhist prayer beads
• Vespula flaviceps (species of yellowjacket) ［すがり］ - Tōhoku dialect ➜ 黒雀蜂
• ant ［すがり］ - Kyūshū dialect ➜ 蟻

adverb / ~と adverb:

• easily ［すかり］ - onomatopoeia

noun:

• cart (esp. a food cart); stall; stand ➜ 屋台店
• festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform ➜ 踊り屋台
• stage prop fashioned after a large building
• framework (of a house, etc.) - abbreviation ➜ 屋台骨
• house (esp. a small and miserable house) - archaism

noun:

• bag; sack; pouch
• skin of an orange (and other like fruits)
• dead end
• plot of land surrounded by water

noun:

• oni; ogre; demon
• spirit of a deceased person ➜ 亡魂
• ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ［おに］
• it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ［おに］ ➜ 鬼ごっこ【おにごっこ】
• Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ［き］ - Astronomy term ➜ 二十八宿・朱雀【すざく】

prefix:

• very; extremely; super- ［おに］ - slang ➜ 超

adverb / ~の noun / noun:

• without change; as it is; as it was

~の noun / noun:

• just like; extremely similar

adverb:

• immediately; just after; without a pause

noun:

• ornamental variety of double weeping rosebud cherry ［かばざくら］ ➜ 江戸彼岸
• any cherry tree with birch-like bark
• Japanese bird cherry (Prunus grayana) - archaism ➜ 上溝桜

expression / intransitive verb / godan ~る verb:

• to be on one's mind; to worry one; to care about; to be bothered by; to feel uneasy; to be anxious; to be curious about
• to feel like; to feel inclined to
• to fancy; to like; to catch one's eye

expression:

• small bag and young woman [literal]
• like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot
• a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them

noun:

• ornament
• dead body used to test a blade
• unlicensed prostitute who always works out of the same cathouse

noun:

• snowdrop (Galanthus spp.) ➜ スノードロップ
• snow falling like flower petals; snow on a tree resembling a flower
• red snow ➜ 赤雪

noun:

• balletto - Music term - From Italian
• barret; beret-like hat
• Barrett (brand of firearms)

noun / adjectival noun:

• sharpness Antonym: 鈍【どん】

noun:

• sharp weapon; blade
• fine soldier

noun / suffix noun / counter:

• class; order; rank

suffix:

• et cetera; etc.; and the like ➜ 等【など】

prefix:

• equal; iso-

adverb / interjection:

• how; how much; how many; how long; how far - Kansai dialect ➜ 幾ら
• under no circumstances; whatever the circumstances may be; say what you like - Kansai dialect ➜ 幾ら何でも【いくらなんでも】

noun:

• being meaningful; being significant; having value; having worth - Kansai dialect

adverb / interjection:

• how; how much; how many; how long; how far - old form of 何ぼ - Kansai dialect ➜ 幾ら・何ぼ【なんぼ】
• under no circumstances; whatever the circumstances may be; say what you like - Kansai dialect ➜ 幾ら何でも【いくらなんでも】・何ぼ【なんぼ】

noun:

• being meaningful; being significant; having value; having worth - Kansai dialect ➜ 何ぼ【なんぼ】

noun:

• feather; plume; down
• wing - 翅 esp. refers to insect wings
• blade (of a fan, propeller, etc.)
• shuttlecock ➜ シャトルコック
• arrow feathers ［羽根］ ➜ 矢羽【やばね】

ichidan verb / transitive:

• to tailor; to make (clothing)
• to train; to bring up
• to make it seem like; to pass off
• to turn into a play or movie
• to prepare; to send; to despatch

noun:

• servant (esp. a samurai's attendant)
• chivalrous man (c. Edo period)
• cubed tofu (often served cold) - abbreviation ➜ 奴豆腐
• kite shaped like a footman - abbreviation ➜ 奴凧
• Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants - abbreviation ➜ 奴頭
• enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime)

pronoun:

• he; she; him; her - archaism - derogatory term

noun:

• star; any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon)
• offender; perpetrator - police slang - slang
• star point (in go); hoshi; intersection marked with a dot
• circular symbol (said to be shaped like a shining star)
• bullseye
• one's star (out of the nine stars); the star that determines one's fate ➜ 九星
• small dot; spot
• point; score - Sumo term

noun:

• umbrella; parasol
• something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus ➜ 笠【かさ】

noun:

• tongue
• tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

adverb:

• all; altogether; entirely; completely - onomatopoeia

adjectival noun:

• exactly like; just like - onomatopoeia

noun:

• peak; summit; ridge; top
• back of a blade

expression / adverb:

• well; properly; suitably
• best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
• just like ...; as though one were ... - as ...よろしく
• by all means; of course - as よろしく…べし

godan ~る verb / transitive:

• to affect; to put on airs
• to act like (something one isn't); to pretend to be - as …を気取る