expression / adjective:

• completely unknown; unexpected; having no clue about ➜ 心当たりがない

expression:

• impossible to do (although wants to); cannot afford to; must not; no way we can - incorrect variant of 訳にはいかない ➜ 訳にはいかない【わけにはいかない】

noun:

• donothingism; do-nothing, plan-nothing (government, etc.); being an idle onlooker taking no steps to meet the situation - four character idiom

expression / godan ~る verb:

• to swagger; to strut; to be confident; to have no worries - idiom

expression:

• impossible to do (although wants to); cannot afford to; must not; no way we can

expression:

• fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk - proverb

~と adverb / adverb / ~する noun:

• limp; listless; enervated; having no energy - onomatopoeia
• flaccid; wilting; soft; having no shape - onomatopoeia

expression:

• wrong; not good; of no use ➜ 行けない【いけない】
• hopeless; past hope ➜ 行けない【いけない】
• must not do ➜ 行けない【いけない】

temporal noun:

• that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

expression:

• surely; certainly; no doubt - archaism

noun / adjectival noun / ~の noun:

• with an open and calm mind; without reserve; with utmost candor; with no preconceived notions - four character idiom

expression / adjective:

• far beyond one's power; not at all equal; no match for ➜ 及びもつかぬ

expression:

• wrong; not good; of no use - also 中国 dial. - colloquialism ➜ 行けない【いけない】
• hopeless; past hope - colloquialism ➜ 行けない【いけない】
• must not do - colloquialism ➜ 行けない【いけない】

expression / ~くる verb (spec.):

• you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping

noun / ~の noun:

• not having a plan; aimlessness; having no definite plan

noun:

• glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses

adverb:

• just like; the same as; no different than

noun / adjectival noun:

• honest to a fault; one's only strength being his (her) honesty; having no redeeming feature except for being honest - four character idiom

~の noun:

• untitled; titleless; without a title; no subject (email)

noun:

• hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land

expression / godan ~る verb:

• you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping - idiom ➜ ツケが回って来る【ツケがまわってくる】

noun:

• zero growth; zero economic growth; no-growth economy

expression:

• simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means - before a negative form

expression:

• it's nothing; don't mention it; no thanks necessary ➜ 礼には及ばない【れいにはおよばない】

expression / adverb:

• indiscriminately; without consideration; irrespective of the occasion; paying no attention to the feelings or expectations of those nearby