noun:

• hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette) ➜ 迷い箸

noun:

• hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette) ➜ 惑い箸

noun:

• altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. - abbreviation ➜ アイドルコラージュ

particle:

• particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)

noun:

• string tied to the chest of one's kimono or haori
• childhood (period where one would wear such a string) - archaism

noun:

• crocodile monitor (Varanus salvadorii, species of carnivorous monitor lizard found in New Guinea); Salvadori's monitor; Papua monitor; artellia

noun:

• 1995 Okinawa rape incident; kidnapping and rape of a 12-year-old Japanese girl by three U.S. servicemen stationed in Okinawa

~する verb (spec.):

• to excuse oneself; to take one's leave
• to resign (post); to quit; to retire
• to decline; to turn down
• unhesitatingly - as 〜を辞せず, etc.

noun:

• uxoriousness; being easy on one's wife; man who is easy on his wife - humorous term ➜ サイコロジー

noun:

• the Seven Wise Men (of Confucius's Analects) ➜ 七賢人
• Seven Sages of the Bamboo Grove ➜ 竹林の七賢

godan ~す verb / transitive:

• to kick about; to kick around
• to scatter (e.g. one's enemies); to rout

godan ~す verb / transitive:

• to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)

expression:

• in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake - as ...に免じて

expression / ichidan verb:

• to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

noun:

• the highest state of one's enlightenment; the highest level one can attain - four character idiom

noun / ~の noun:

• (a woman of) unparalleled beauty; (a woman's beauty being) matchless throughout the land - four character idiom

noun:

• extremely important or once in a lifetime (request); only once in one's lifetime - four character idiom

noun:

• scenic beauty of mountains and streams; fresh and clear beauty of nature's splendor - four character idiom

expression / ichidan verb:

• to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience

expression / adjective:

• to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility

noun:

• imperfect (Buddhist) training; imperfection in one's (Buddhist) training; incomplete training; poor training - Buddhism term

pronoun:

• I; me - used by Buddhist monks - humble language

noun / ~する noun:

• having deep knowledge of; being expert in; being well versed in; being conversant with
• (a boy's) first ejaculation; semenarche

~と adverb:

• vacantly; blankly; absentmindedly - onomatopoeia
• openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted - onomatopoeia
• with a whack; with a thump - onomatopoeia

godan ~す verb / transitive:

• to crush (with one's hands)
• to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother

ichidan verb:

• to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)