expression:

• to the end ➜ 始めから

noun:

• response (felt in the hands); resistance
• reaction; response; effect

noun / ~する noun:

• following (in the footsteps of)
• catching up with; coming level with

noun:

• Algol (algorithmic language) - IT term
• Algol (star in the constellation Perseus); Beta Persei - Astronomy term

noun:

• not counted (in the score); not tallied - Sports term - From English "no count"

expression / noun:

• morning star; Lucifer; Phosphorus; Venus in the morning sky ➜ 宵の明星

noun:

• Burgess fauna (animal fossils found in the Burgess Shale)

noun:

• Patriotic War (Russian name for the war with Napoleon in 1812)

noun:

• fundamental tone in the traditional Japanese 12-tone scale (approx. D) - Music term ➜ 黄鐘【こうしょう】・十二律

expression:

• views in and around the city of Kyoto (paintings and drawings) ➜ 図・洛中洛外

noun:

• mountain covered in autumn colours at the end of autumn ➜ 紅葉

noun:

• castle on a hill in the plains; flatland-mountain castle ➜ 平城【ひらじろ】・山城【やまじろ】

noun:

• geisha from the Fukagawa red light district in Edo (Edo period) - colloquialism ➜ 辰巳芸者

noun:

• Miwa Shinto (sect of amalgamated Shinto developed in the Muromachi Period) ➜ 両部神道

noun:

• increase in the level of academic achievement; popularisation of higher education

noun:

• stage left (on a noh stage), in front of the chorus ➜ 地謡座

noun:

• stage left (on a noh stage), in front of the chorus - obscure term ➜ 地謡前

noun:

• Dominica; Commonwealth of Dominica
• the Lord's Day (in Christianity); Sunday - From Latin "dominica"

noun:

• person in charge of the brewing of sacrificial wine - archaism ➜ 神酒

noun:

• history of the Ryukyu Kingdom, written in 1743-1745
• Ryukyu islands - alt. name

noun:

• collection of short Heian period tales in the form of poems

ichidan verb:

• to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be mined ➜ 採る
• to be able to collect; to be able to mine

ichidan verb:

• to attach; to stick together; to paste; to glue
• to place together; to put side-by-side
• to make someone get married; to get someone hitched - colloquialism

ichidan verb / intransitive verb:

• to grow fat; to gain weight; to put on weight
• to grow fertile - of soil
• to be refined (palate); to be discerning (eye, ear) ➜ 目が肥える
• to become rich; to become successful

noun / ~する noun:

• fixing (in place); securing; anchoring; fastening down
• fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
• fixation (histology) - Biology term

noun:

• user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル
• user who uses a online handle (instead of posting anonymously) - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル