expression / adjectival noun:

• piercing (cold); biting (wind)

adjectival noun / ~の noun / noun:

• brand new; fresh

~の noun / adjectival noun:

• jam-packed; packed; packed like sardines

adjective:

• smooth talking

adjectival noun:

• effectively impossible

expression / adjective:

• to be of no concern to one; to be nothing to do with one

adjective:

• lasting (work); sustained (effort); prolonged
• long-winded

adjectival noun:

• straight - archaism
• ordinary; common
• obedient; meek; gentle; calm

expression / adjective:

• it hasn't been long since ➜ 日の浅い

expression / adjective:

• it hasn't been long since ➜ 日が浅い

adjectival noun / noun / adverb:

• straight; direct - archaism

noun / adjectival noun:

• vibrancy; strength; bravery; manliness
• (esp. of men) one's prime (approx. age 30)

expression / adjective:

• unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation ➜ 空気を読む

expression / adjective:

• unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation ➜ 空気を読む

adjectival noun:

• vivid; brightly colored; brilliant; radiant ➜ 鮮やか

adjectival noun:

• narrow-minded; short-sighted

adjectival noun:

• (very) selfish; self-centered; self-centred; without consulting anybody (else) ➜ 自分勝手

noun / adjectival noun / ~の noun:

• stinginess; miser ➜ しみったれる

expression / adjective:

• mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable - idiom

expression / adjective:

• (so miserable that it is) painful to look at; painful to watch - idiom

pre-noun adjectival:

• like; similar to ➜ 様だ・ように

adjective:

• easy to deal with; easily manageable; tractable; malleable

suffix / adjectival noun:

• seeming very ... - after a noun, adjective stem, onomatopoeic-mimetic word, etc. ➜ しめやか・華やか

suffix / adjectival noun:

• being ... - after an adjective stem, onomatopoeic-mimetic word, etc. ➜ 高らか・清らか

expression / ~よい adjective:

• lucky ➜ 運がいい